All the Lies That You Told Me

All the Lies That You Told Me - Frances Black

All the lies that you told me

你对我说过所有的谎言

All the tears that I've cried

我曾经流过的眼泪

All the loving you gave me

你曾经给过我的爱

It was a lie

都是谎言

I could never imagine

我简直难以想象

When I felt so high

那时我飘飘欲仙

That there could be somebody new

或许会有别的人

Better than you in my life

比你更好的人，出现在我的生活

When I woke up this morning

今天早晨醒来

With tears in my eyes

眼中满是泪水

I never felt more like saying goodbye

从来没有这样想跟你道别

I could never imagine

我无法想象

When I felt so high

那时的我飘飘欲仙

That there could be somebody new

或许会有别的人

Better than you in my life

比你更好的人，出现在我的生活

Am I just fooling myself

我只是在自欺欺人吗

Could there be somebody else

是否还还有别人

Could there be somebody new

是否还有新人

Waiting around the corner

在角落等候

Yes there is waiting for you

是的，在这里，为你等候

Waiting for someone like you

等待着像你一样的人

All the nights that you told me

在你对我表明心迹的所有夜晚

All your loving was mine

你说，你会给我全部的爱

And I wanted to listen

而我也心甘情愿

To all of your lies

听信你所有的谎言

I could never imagine

我无法想象

When I felt so high

那时的我飘飘欲仙

That there could be somebody new

或许会有别的人

Better than you in my life

比你更好的人，出现在我的生活

Am I just fooling myself

我只是在自欺欺人吗

Could there be somebody else

是否还还有别人

Could there be somebody new

是否还有新人

Waiting around the corner

在角落等候

Yes there is waiting for you

是的，在这里，为你等候

Waiting for someone like you

等待着像你一样的人

All the nights that you told me

在你对我表明心迹的所有夜晚

All your loving was mine

你说，你会给我全部的爱

Now there could be somebody new

现在我的生命中

Better than you in my lfe

应该有一个人比你更好