远雷

远雷 - Do As Infinity (大无限乐团)

詞：D·A·I

曲：D·A·I

隙间ない入道云の下

没有缝隙的积雨云下

あの日は　母と二人

那一日 母亲和我两个人

日伞を差して　手を引かれ

撑着伞　手被牵着

歩いてた　夏の道

步行在夏天的街道上

蝉时雨に消えそうな声で

此起彼伏的蝉鸣 像消失的声音那样

何度も言った

曾多次说过

「みんな１人で生きてゆくもの

大家都是独自一人生活着的

振り返らない」

没有回头的余地

幼すぎる私はきっと

太过幼稚的我

答えられない事を闻き

一定想听回答不上来的事情

あなたの背中で　いつしか

在你的背上不知不觉地

眠ってた　泣きもせず

睡着了　不再哭泣

これからくる夕立の予感

接下来会下骤雨的预感

响く远雷

远雷响彻天空

あれからの私达をまるで

那之后我们就像

占うような

占卜那样

あの日のあなたに近づいて

那一天靠近你

はじめてわかる

一开始就明白了

突然しゃがみ込んで流した

突然蹲下

最後の泪

留下了最后的眼泪

あなたの気持ち

你的心情

あの夏の匂い

是那个夏天的味道