Amy’s Song

Amy's Song - Joshua Radin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You asked me to write a tune

你让我谱写一曲

All about the things that go wrong

关于所有不如意

And then you asked me to come home soon

又催我早日归去

To the place where I belong

回到应属之地

But you stand on the other side

你却站在界线彼端

Of the line in this place

在这方寸之间

And you can't see me you are blind

视而不见 装作不见

And this you can fake

这般虚情假意

No this you can fake

不 这无法伪装

And sometimes sometimes I wanna be

有时 有时我渴望成为

I scream that I wanna be

我呐喊着想要成为

Anyone but me

除了我之外的任何人

And I don't know if I can write about

我不知道能否写下

Chosen walls and the things you feel

那些被选择的高墙和你所感受的一切

And I don't know if I can sing aloud

我也不知道能否放声歌唱

Closing doors showing you what's real

关上门 向你展示真实的我

But I know when I close my eyes

但当我闭上双眼时 我明白

Late at night there's only one thing

深夜时分 只有一件事萦绕心头

The night's shown that she can lie

黑夜证明她也会说谎

Its your face show me something

你的面容 能否给我些启示

Can you show me something

能否给我些指引

And sometimes sometimes I wanna be

有时 有时我渴望成为

I scream that I wanna be

我呐喊着想要成为

Anyone but me

除了我之外的任何人

What do you want me to say

你想要我说些什么

All I know is love - it's ok

我只懂得爱 这样也好

I'll write what I know

我会写下我所知

And you do the same

你也同样坦诚

Tell me I'm sane

告诉我 我并未疯癫

And sometimes sometimes I wanna be

有时 有时我渴望成为

I scream that I wanna be

我呐喊着想要成为

Anyone but me

除我之外的任何人