Twinkle (NANA ver.)

无関心では

漠不关心的话

いられないくらい

始终无法做到

何だか 気になって

不知为何总觉得在意

閉ざされている あの子の世界に

被封闭的那个人的世界

立ち入れずにいる

我无法进入

理解するのに

明明理解

受け入れる

接受

ゆるがない心を

不会动摇的心

LaLaLaLaLu

啦啦啦啦噜

LaLaLaLaLu LaLaLaLa

啦啦啦啦噜 啦啦啦啦

With appealing eyes.

拥有迷人的眼睛

LaLaLaLaLu

啦啦啦啦噜

LaLaLaLaLu LaLaLaLa

啦啦啦啦噜 啦啦啦啦

Feel like losing you easily.

感觉就像轻易地就会失去你

そばにいるのに

明明就在身边

何を思って 何を考え

你在想什么 你在思考什么

何を見てるのか

你在看什么

伝えることを 失うことで

告诉你的话也因为你的消失

消えてしまうだろう

而消散了吧

もろく きれいで ガラスのような

就像脆弱美丽的玻璃一样

不思議な目をして

有着不可思议的眼神

LaLaLaLaLu LaLaLaLaLu

啦啦啦啦噜 啦啦啦啦噜

LaLaLaLa

啦啦啦啦

With appealing eyes.

拥有迷人的眼睛

LaLaLaLaLu LaLaLaLaLu

啦啦啦啦噜 啦啦啦啦噜

LaLaLaLa

啦啦啦啦

Can't get it out

无法挣脱

LaLaLaLaLu LaLaLaLaLu

啦啦啦啦噜 啦啦啦啦噜

LaLaLaLa

啦啦啦啦

With appealing eyes.

拥有迷人的眼睛

LaLaLaLaLu LaLaLaLaLu

啦啦啦啦噜 啦啦啦啦噜

LaLaLaLa

啦啦啦啦

Feel like losing you easily.

感觉就像轻易地就会失去你

そばにいるのに

明明就在身边