はちみつ

歌名：はちみつ

演唱：木村カエラ

作词: 木村カエラ 作曲: 会田茂一

やさしい光と

和温柔的光线

ともに 目を 覚ます 2人

一起苏醒的我们

ふぁ~

呼

いつも あなたの クセ

总是你的小怪癖

くすぐったいと

想要挠你痒痒

笑う私

欢笑的我

おこさないで

不要叫醒我

小さな体をくるんで

抱着娇小的身体

ケラケラと

毫无顾忌地高声笑

2人 すっぽり つつむ

我们 包裹严实

かおり 甘い かおり

非常 甜蜜 非常

离れたくないのに

明明不想分离

まだ ねていたいのに

明明还想睡着

あ~ぁ

啊

Sweet dream

甜蜜的梦

Keep on

继续

Sweet dream

甜蜜的梦

あ~ぁ

啊

Sweet dream

甜蜜的梦

Keep on

继续

Sweet dream

甜蜜的梦

ホットケーキと

热热的蛋糕

とけたアイスクリームを

融化的冰淇淋

あ~ん

啊

1つのスプーンで

我们都用一个勺子

わけ合って

分享着

はちみつのように

就像蜂蜜一样

とろとろに

黏黏糊糊

大きな手の中

在你大大的手掌里

また ウトウトと

再次 迷迷糊糊睡着

2人 すっぽり つつむ

我们 包裹严实

かおり 甘い かおり

非常 甜蜜 非常

离れたくないの

不想分离

まだ ねていたいの

还想继续睡着

いつか 変わってしまうの?

什么时候改变的呢

Sweet dream

甜蜜的梦

Keep on

继续

Sweet dream

甜蜜的梦

あ~ぁ

啊

Sweet dream

甜蜜的梦

Keep on

继续

Sweet dream

甜蜜的梦