PIONEER

PIONEER - 木村カエラ

作词：木村カエラ

作曲：会田茂一

编曲：会田茂一

意味わからないくらい

不明所以地

インに入って

就卷进来

気持ちが ぐちゃぐちゃに

心情也变得

なったりして

乱七八糟

适当にやることだけ

只做适当的事情

やってれば

做了的话

こうはならないなと思うんだけれど

就不会变成这样啊 虽然这样想

无性にハラ立って

怒不可遏

急に泣けたり

又突然哭泣

人をアホらしく思ったりして

把别人当做傻瓜

ただ自分のことだけ

只是一直想着

考えたら

自己的事

こうはならないなと

这样不行啊

思うんだけれど

虽然这样想

あぁ もう ヤダ

啊 真是 够了

全部 ヤダ

全部都够了

スッキリは まだ

痛快啊 还是

见えないまま

看不见

今あるまま

现在还是那样

形にハマり

还在拘泥于形式

进むべきじゃない

不是应该前进吗

何もないとこ

什么都没有的地方

道のない场所

没有路的境地

ひたすら进め

一个劲地前进

结局生きてる中で

结果在生存中

ちゃんといろいろ考えて

好好考虑了许许多多

いれるだけいいや

只要这样就好了

それなりにエラいじゃないかと

就那样不就很伟大吗

胜手にホメてみても

即使随口夸奖一下

いいかと思う

我也觉得很好

やさしいとこも

容易的地方也好

けなしたとこも

贬低的地方也好

ふっきれてみて

都试着心情愉悦

ちょうどいいことも

刚刚好的地方也是

今あるまま

现在还是那样

形にハマり

还在拘泥于形式

进むべきじゃない

不是应该前进吗

何もないとこ

什么都没有的地方

道のない场所

没有路的境地

ひたすら进め

一个劲地前进

今あるまま

现在还是那样

形にハマり

还在拘泥于形式

進むべきじゃない

不是应该前进吗

何もないとこ道のない場所

什么都没有的地方 没有路的境地

ひたすら進め

一个劲地前进

そうもがいて

是的 挣扎吧

そう 叫んで

是的 叫喊吧

苦しめばいい

痛苦也无所谓

笑えるほど

也能笑出来

やりたいことを

想做的事情

はき出してしまえ

就放手去做吧