Rory Is Gone

Rory Is Gone - Christy Moore

以下歌词翻译由文曲大模型提供

And Rory's gone

罗尼已远去

To play the blues in heaven

在天堂弹奏蓝调

Above the clouds

云端之上

With all the angels singing there

天使们齐声合唱

His records scratched

唱片磨损如他破旧的芬达吉他

Like his beaten-up old Fender

但旋律依旧铿锵

But the songs are strong

每个音符都

And the notes hang in the air

在空气中久久回荡

Gone with Steve Ray

与Steve Ray同行

And Jessie Ed Davis

They died too young

他们英年早逝

And much too premature

生命戛然而止

Another rock roller

又一位摇滚传奇

Gone but not forgotten

逝去却未被遗忘

Since Rory's gone to Heaven

自从Rory去了天堂

To play the blues

弹奏蓝调乐章

It sings for Mississippi Fred

为密西西比弗雷德而歌

And Muddy Waters

也为穆迪·沃特斯吟唱

Son House Sleepy John

献给桑·豪斯 瞌睡约翰

And the Nighthawk too

还有夜鹰乐队同奏

Blacks whites blues and greens

黑与白 蓝调与绿意

All the colours get mixed together

所有色彩在此交融

Since Rory's gone to Heaven

自从Rory去了天堂

To play the blues

弹奏蓝调乐章

And Rory's gone to play

罗瑞已离去演奏

The blues in Heaven

天堂里的蓝调

And Rory's gone to Heaven

罗瑞已去往天堂

To play the blues

弹奏那蓝调乐章