Superstar
Superstar - Born Jamericans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Norman Howe
Hey to every club we play
嘿 我们演遍每个俱乐部
Eh eh
Every beach in the way
沿途的每片海滩
We gonna rock and no play
我们只摇滚不敷衍
Eh eh
Everyday
每一天
We say whoever you are
我们说 无论你是谁
Nobody whine like you are superstar
别像超级巨星那样抱怨
No whoever you be
不 无论你是谁
Nobody whine like a celebrity
别像明星那样抱怨诉苦
Whoa
We say whoever you are
我们说 无论你是谁
Nobody whine like you are superstar
别像超级巨星那样抱怨
Whoever you be
无论你是什么身份
Nobody whine like a celebrity
别像明星那样抱怨诉苦
You know these stars I know exist in the sky
你可知那些星辰本就高悬天际
And people trying to be like them
众人争相效仿他们模样
Don't coincide with reality
却与真实世界背道而驰
Just its a mere facility
这不过是虚幻的便利
Needed to be done way it was said to be
按既定轨迹机械重复
Cuz its been done and will only carry on
因循旧例只会无尽延续
And alot of people coming up
无数后来者前赴后继
Will make it prolong
将这场闹剧无限延长
And not realize that they
却始终未能明白真相
Got it all wrong
全都搞错了
And its too late
为时已晚
And the thing is all wrong
一切都偏离正轨
So
所以
We say whoever you are
我们说 无论你是谁
Nobody whine like you are superstar
别像超级巨星那样抱怨
No whoever you be
不 无论你是谁
Nobody whine like a celebrity
别像明星那样抱怨诉苦
That one you say got my soul and in my garden
你说那人占据我灵魂 在我心园徘徊
And will take it from the and i'm forgotten
终将夺走一切 而我被遗忘在尘埃
If not the world
若非这世界仍在
If you come back down to Earth you acting like a Jerk
若你肯放下身段 何必故作姿态
Claim to me bigtime of a warlord all the time
总自诩是乱世枭雄不可一世
So why don't you claim it run it down the line
何不直面现实 别再虚张声势
Unused mind
荒废的才智
You're going to far press rewind
你已走得太远 该按下倒带
And you vote mr i guess mr mc maybe
你投票给这位先生 我猜是MC先生吧
Give up on the one
放弃那个唯一
Thinking you'll switch
以为你会改变
That why you so rich
这就是你如此富有的原因
You're dollar number one
你是金钱至上的第一人
Record deal
唱片合约
No fear
无所畏惧
Real career
真正的事业
Feeling like a jerk
感觉自己像个傻瓜
Everyday an obstacle saves me
每一天的困境都在拯救我
We say whoever you are
我们说 无论你是谁
Nobody whine like you are superstar
别像超级巨星那样抱怨
No whoever you be
不 无论你是谁
Nobody whine like a celebrity
别像明星那样抱怨诉苦
Whoa
We say whoever you are
我们说 无论你是谁
Nobody whine like you are superstar
别像超级巨星那样抱怨
Whoever you be
无论你是什么身份
Nobody whine like you a celebrity
别自诩名人般怨天尤人
Don't you act like big shot make it bad for the rest
别摆出高高在上的姿态 让其他人难堪
To be misjudged and put to the test
被误解还要经受考验
And make people dem lose a certain interest
让人们逐渐失去兴趣
And what it really means to be a reggae artist
雷鬼艺人的真正意义
Responsibilily and obligation to your fans
是对乐迷的责任与担当
To sign an autograph take a flip or shake a hand
签个名 合个影 或是握个手
And f**k the moment
别辜负这美好时刻
When you are in popular demand
当你备受追捧之时
And be a role model as best as you can
请尽力做个好榜样
So
所以
We say whoever you are
我们说 无论你是谁
Nobody whine like you are superstar
别像超级巨星那样抱怨
No whoever you be
不 无论你是谁
Nobody whine like a celebrity
别像明星那样抱怨诉苦
That's why you say DJ know where it is
所以你说DJ最懂门道
Up close selection
近距离精挑细选
Keep it in the north
保持北方本色
And play it sensation
奏响震撼乐章
We can mash up things
我们能颠覆常规
And jump some flash
闪耀跳跃光芒
And when you check it out
等你来见证
And pack it up have no class
收起那套没品的把戏
Keep it down
低调行事
True microphone chemist
真正的麦克风魔法师
Through time and space
穿越时空界限
Passing through the outer limits
突破重重极限
Absorb only to understand
领悟方能理解
Make sure you have the most diplomatic game plan
务必制定最周全的策略
Just it keep it from me
只是别让我知晓
Inside your own hand
掌握在自己手中
Stay original and use your meditation
保持本真 静心冥想
But if you want ice up your chest
若你渴望胸前闪耀荣光
And give you your most inner wanted
实现内心最深切的渴望
Just give your thumbs up
只需竖起你的拇指
Be clear your mind up
让思绪澄澈明朗
Don't d**e up
别迷失方向
That one you say got my soul and in my garden
你说那人占据我灵魂 在我心园徘徊
And will take it from the and i'm forgotten
终将夺走一切 而我被遗忘在尘埃
If not the world
若非这世界仍在
If you come back down to Earth you're acting like a Jerk
若你仍执迷不悟 只会显得可笑
Claim to me bigtime of a warlord all the time
总自诩是乱世枭雄不可一世
So why don't you claim it run it down the line
何不直面现实 别再虚张声势
Unused mind
荒废的才智
You're going to far press rewind
你已走得太远 该按下倒带
More caviar doesn't make you a star
再多鱼子酱也堆不出巨星光芒
We say whoever you are
我们说 无论你是谁
Nobody whine like you are superstar
别像超级巨星那样抱怨
No whoever you be
不 无论你是谁
Nobody whine like a celebrity
别像明星那样抱怨诉苦