さすらいの天使

さすらいの天使 - 嘉陽愛子 (かよう あいこ)

词：橋本淳

曲：筒美京平

緑の草原へ

向着绿色草原

あしたこそ 出かけましょう

就明天出发吧

あなたの傷ついた

伤害了你

心の窓は しめないで

不要关闭心扉

何かが起る 悲しみのあとで

有什么发生 在悲伤之后

幸福へとつづく 何かが

某些向着幸福在继续

あてない旅に出て

踏上漫无目的的旅途

素晴らしい 友を知った

结识出色的朋友

あなたをなぐさめる

安慰着你

魔法の言葉 秘めたひと

将魔法的言语隐藏的人

さすらい人に 涙はいらない

漂泊的人不需要眼泪

今がすべて 愛がすべてよ

此刻便是全部 爱便是一切

涙をすてたら この手をとって

如果丢弃了眼泪 牵起这只手

男らしく 抱きしめてほしい

想要像男人一样 紧紧抱住我

抱きしめて 抱きしめて

紧紧抱住我 紧紧抱住我