やさしい気持ちで

やさしい気持ちで - Superfly (スーパーフライ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：越智志帆

曲：多保孝一

顔も知らない名前さえも

素未谋面 甚至连名字都未曾知晓

知らない人がわたしを待っている

却有陌生人在某处等待着我

どこか遠くで隣の駅で

或许在遥远之地 或许在邻街车站

生まれたての青空の下で

初生青空温柔笼罩的角落

信じあうことを恐れて

曾因害怕彼此信任

少しずつ臆病になってた

逐渐变得胆怯畏缩

うつむいたまま

始终低垂着头颅

あなたがいて

直到你的出现

わたしになる

让我成为完整的自己

幸せにはきっとひとりきりじゃ

幸福绝非独自一人

たどり着けない

便能抵达的终点

愛する人を抱きしめたい

渴望将心爱之人拥入怀中

わたしから

由我开始

輝いて生きていこう

绽放光芒勇敢生活吧

もう一度やさしい気持ちで

再次以温柔的心情

すれ違うのは悲しいけれど

擦肩而过固然令人悲伤

いつでも人を好きでいたいんだ

但始终愿以善意待人

手でさわれない心はいつも

无法用手触碰的心灵

人と人が育てあうものさ

本就需要相互滋养成长

朝焼けが小さな花を

如同朝霞温柔包裹

包むように

稚嫩花朵那般

暖め合おう大きな愛で

让我们用博大的爱彼此温暖

あなたがいてわたしになる

你的存在让我成为自己

幸せとはきっとひとりきりじゃ

幸福绝非独自一人

つかめないもの

便能掌握的事物

愛する人を抱きしめよう

紧紧拥抱心爱之人吧

わたしから

由我开始

輝きを送りたい

传递这份闪耀光芒

空のように大きな心で

以天空般辽阔的胸怀

街中がやさしい気持ちで

愿整座城市都怀着温柔心情

今日の日をやさしい気持ちで

愿每个今天都怀着温柔心情