ring!Ring!!RING!!!

ring!Ring!!RING!!! - 嘉陽愛子 (かよう あいこ)

词：Kenn Kato

曲：Satoshi Shimano

ぼくのとてもとてもたいせつなもの

我最最珍贵的东西

たとえ誰にでも ゆずりたくないもの

无论是谁都不想谦让的东西

ひたすら走る走る スピードを上げて

拼命奔跑奔跑 提升速度

約束の場所へ もうすぐ届けにいくよ

向着约定的场所 马上就要传递了

遅刻なんかしてられない

不能迟到

夢を抱いて

怀揣梦想

ずっと僕を待ってくれてるんだ

一直等着我

Ring and jingle bells

铃儿响叮当

とびきり最高のキミが

极其出色的你

はしゃぐ笑顔がプレゼント

欢乐的笑容是礼物

Ring and jingle bells

铃儿响叮当

夢見るそのココロ いつまでも

梦中遇见的这颗心 一直

大事にしてね

珍贵对待

あの手この手その手 使い分けては

各个手灵活运用

ぼくもそれなりに

我也以自己的方式

苦労とかしてるんだ

在努力着

時には誰かの手を

偶尔借助

借りて渡したり

他人之手渡过

キミの住む町は

你所居住的城市

煙突なんてないから

没有烟囱

それにキミも知らず知らず

然后你在不知不觉之中

大人になる

成为大人

そしてぼくのことを忘れるんだ

然后忘记了有关我的一切

Ring and jingle bells

铃儿响叮当

みんながぼくを呼んでる

大家都在呼唤着我

だから夜空を越えてくんだ

因此穿越夜空

いつの日か

是何时呢

ぼくのかわりになる

成为我的代替

大好きな人に逢うまで

直到遇到喜欢的人

遅刻なんかしてられない

不能迟到

夢を抱いて

怀揣着梦想

ずっと僕を待ってくれてるんだ

一直在等待着我

Ring and jingle bells

铃儿响叮当

とびきり最高のキミが

最出色的你

はしゃぐ笑顔がプレゼント

欢乐的笑容是礼物

Ring and jingle bells

铃儿响叮当

夢見るそのココロ いつまでも

梦中遇见的这颗心 一直

大事にしてね

珍贵对待

Ring and jingle bells

铃儿响叮当

みんながぼくを呼んでる

大家都在呼唤着我

だから夜空を越えてくんだ

因此穿越夜空

いつの日か

是何时呢

ぼくのかわりになる

成为我的代替

大好きな人に逢うまで

直到遇到喜欢的人