Goodnight Irene(Album Version)
Goodnight Irene (Album Version) - Kelly Joe Phelps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometime I live the country
有时我栖身乡野
Sometime I live in town
有时我寄居城镇
Sometime I have a grave notion
偶尔会涌起阴暗念头
To jump into the river and drown
想纵身跃入河流沉沦
Quit your ramblin' quit your gamblin'
停止漂泊 戒掉赌瘾
Quit staying out late at night
别再深夜徘徊不归
Stay at home with your wife and your family
守着妻儿 安居家中
And sit back by the fireside light
静坐炉火旁 看那火光摇曳
Irene goodnight
艾琳 晚安
Irene goodnight
艾琳 晚安
Goodnight Irene goodnight Irene
晚安艾琳 晚安艾琳
I will see you in my dreams
愿在梦中与你相见
Asked your mother for you
曾向你母亲提亲
But she said you were too young
她却说你年纪尚轻
They said I would never see your face
人们说我再也见不到你容颜
Well I wish I was never born
但愿我从未降生
Well I wish I was never born
但愿我从未降生
Goodnight Irene goodnight
晚安艾琳 晚安
Irene goodnight
艾琳 晚安
Goodnight Irene goodnight Irene
晚安艾琳 晚安艾琳
I will see you
我们梦中相见
I love Irene god knows I do
我爱艾琳 天可明鉴
I'm gonna love her till the sea run dry
此情不渝 至海枯石烂
If I can't have Irene with me tonight
若今夜不能与艾琳相守
I might take M******e and die
或许我将吞下** 就此长眠
Yeah I might take M******e and die
是的 或许我将吞下** 就此长眠
Irene goodnight Irene goodnight
艾琳 晚安 艾琳 晚安
Goodnight Irene goodnight Irene
晚安艾琳 晚安艾琳
I will see you in my dreams
愿在梦中与你相见
I will see you in my dreams
愿在梦中与你相见
I will see you see you see you see you
我会一直一直一直一直见到你
In my dreams
在我的梦里