Last Dirty Deal

This is it now darlin'

最后的肮脏交易 - Coco Montoya

Lord I've had my fill

My well's run dry

就是现在 亲爱的

You emptied my till

上帝啊 我受够了

I was young and foolish

我的心已经干枯

But now I am old and wise

在我年轻 不懂事的时候

And I've seen your games

你就压榨我

From such different heights

但是现在我长大了 充满智慧

I used up all the patience

我也以一种完全不同的高度

I did every bottle of steel

见识了你的把戏

It's all over baby

我已经用光了所有耐心

You done your last dirty deal

我经历过一切

Is it one special man

一切都结束了 宝贝

Or is it someone I know

你完成了最后的肮脏交易

I should have asked these questions

是哪个特别的男人

A long time ago

还是哪个我认识的人

There ain't no use in you talkin'

我早就该问

Your story's fallin' flat

这些问题了

Now come on baby

你的言语毫无作用

Can you lie no better than that

你编的故事也该结束了

I never hit me a woman

现在 来吧 宝贝

But don't ask me how I feel

你还能编得更好听吗

It's all over baby

我没有折磨自己 你这个女人

You done your last dirty deal

但是不要问我有什么感受

Oh done your last dirty

一切都结束了 宝贝

Oh I'm fed up now baby

你完成了你最后的肮脏交易

'Coz I've already made up my mind yeah

噢 完成了你最后的肮脏交易

Oh you drive me woman

噢 现在我受够了 宝贝

For the very last time oh yeah

因为我已经下定决心了 耶

Go on home now darlin'

噢 是你逼我的 你这个女人

'Coz this time the hurt won't heal

在这最后的时刻 噢 耶

It's all over baby

赶紧回家去吧 亲爱的

You done your last dirty deal yeah

因为这一次 伤痛不会再痊愈了