Somebody Knows You Now

Somebody Knows You Now - Brad Paisley

You use to say

你曾经说

You wanted someone

你想要某人

To know you inside out

了解你的内心

And as I look back on things

当我回顾往事的时候

Well congradulations baby

祝贺你 我的宝贝

Somebody knows you now

现在有人了解你

All of this time

这一次

You told me you wished

你告诉我 你想要

That you could figure yourself out

了解你自己

You say you're still a mystery

你说 你依旧会很神秘

But no not really

但是 不完全是

Not to me

对于我来说不是的

Yeah somebody knows you now

是的 有人很了解你

I've got a hundred bucks

我有100块钱

That says right now your hair's up in a clip

那意味着你现在会将自己的头发卡起来

Your socks don't quite match

你的袜子不是很匹配

And you're biting your lip

你咬着自己的嘴唇

I can finish your thoughts

我可以明白你的想法

Oh pick the right restaraunts

我会选择合适的餐厅

Even order for you before you sit down

甚至在你到来之前就为你点好餐

Yeah somebody knows you now

是的 现在有人了解你了

So no matter where

所以 不论你的人生轨道

Your life's path leads

通往何方

Remember me somehow

请你无论如何记住我

And feel a little warm inside

我感觉自己的内心有些温暖

Knowing that somewhere tonight

在今晚的某个地方

Somebody knows you now

你可知道 会有一个人

Oh baby all your mystery

宝贝 你所有的神秘

Like you and me is history

就像我们的过去 已经不复存在

'Cause somebody knows you now

因为现在有人了解你