Slim Chance

Slim Chance - Todd Snider

以下歌词翻译由文曲大模型提供

One two tree four

一二三四

I found a four leaf clover

今日在庭院里

In my yard today

寻得一片四叶草

It had one leaf missing off it

虽缺了一瓣叶片

But that was okay

却也无妨

Looking it over I could easily see

仔细端详便知

Four is only belly just one more than three

四不过是比三多一

That's close enough for me

对我而言已足够幸运

Must be my lucky day

这定是我的幸运日

A slim chance

渺茫的机会

Is still a chance

也仍是机会

A slim chance

渺茫的机会

Is still a chance

也仍是机会

Oh oh oh

Hey hey

You don't necessarily have to pay the fiddler to dance

纵使身无分文 也能尽情起舞

Christmas lights shining

圣诞彩灯闪烁

On the fourth of july

在七月四日的夜晚

We've got the radio playing

收音机轻声播放

Watching cars go by

我们望着车来车往

I keep living in the lap of poverty

我仍生活在清贫之中

She makes me feel like I won some kind of lottery

她却让我如中头彩般幸福

The way she keeps looking over at me

她不时投来温柔目光

Ooo

A slim chance

渺茫的机会

Is still a chance

也仍是机会

Said again slim chance

再说一遍 微小的机会

Is still a chance

也仍是机会

Oh oh oh

Hey hey

You don't necessarily have to pay the fiddler to dance

纵使身无分文 也能尽情起舞

Oh oh oh

Hey hey

You don't necessarily have to pay the fiddler to dance

纵使身无分文 也能尽情起舞