When It Comes Down To It
When It Comes Down To It - Minnie Riperton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rudolph
When it comes down to it
当一切尘埃落定
And it's time I get it on
是时候该放手一搏
Ain't no way to do it
别无他法可选
You can find yourself alone
你终将独自面对
All you high falutin' ain't worth
所有虚妄浮华
Nothin' when you're old
终将随年华逝去
When it comes down to it
当一切尘埃落定
Love will get you more than gold
真爱比黄金更珍贵
When it comes down to it
当一切尘埃落定
When it comes down to it
当一切尘埃落定
When it comes down to it
当一切尘埃落定
There'll be dancin' in the night
我们将在黑夜中共舞
'Cause now the fools who blew it
因那些错失良机的愚者
Will be hidin' from the light
必将躲避光明
So mama tell your children not
所以妈妈告诉孩子们
To feel so all alone
不必感到孤单
'Cause when it comes down to it
当一切尘埃落定时
He'll be there to take us home
他会带我们回家
We can get back to the garden
我们可以重返伊甸园
If we keep our karma high yeah
只要我们保持高洁的业力
We were meant to love each other
我们注定要相爱
Like the birds
就像鸟儿
Wer meant to fly
注定要翱翔
When it comes down to it
当一切尘埃落定
There'll be dancin' in the night
我们将在黑夜中共舞
'Cause now the fools who blew
那些愚昧逃避的人
It will be hidin' from the light
终将躲藏在黑暗里
So mama tell your children
所以母亲请告诉孩子们
Not to feel so all alone
不必感到孤单无助
'Cause when it comes down to it
当一切尘埃落定时
He'll be there to take us home
他会带我们回家
We can get back to the garden
我们可以重返伊甸园
If we keep our karma high yeah
只要我们保持高洁的业力
We were meant to love each other
我们注定要相爱
Like the birds
就像鸟儿
Were meant to fly
注定翱翔
When it comes down to it
当一切尘埃落定
When it comes down to it
当一切尘埃落定
When it comes down to it
当一切尘埃落定
When it comes down to it
当一切尘埃落定
When it comes down to it
当一切尘埃落定
When it comes down to it
当一切尘埃落定
When it comes down to it
当一切尘埃落定