Anyone Else
Anyone Else - Collin Raye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby I bought wine and roses
亲爱的 我买了红酒与玫瑰
On my way home
在归家途中
Yeah I know we can't afford it
虽然我们负担不起
But life doesn't last too long
但人生苦短须尽欢
This world has gone half-crazy
这世界已陷入半疯癫
And knocked us both to our knees
将我们双双击倒在地
I'm fumbling for the words to try to tell ya
我笨拙地寻找着词汇
I love you for hangin' onto me
想告诉你 感谢你始终紧握我的手
When anyone else
当其他人
Would've been long gone
早已离去
Packed it up and headed back home
收拾行囊转身离开
And not a soul would blame you after
没人会责怪你
What I put you through
在我让你经历这一切之后
Yeah anyone else would've gone insane
是啊 换作别人早已崩溃
Called the game on a count of rain
在风雨中认输放弃
Anyone else anyone else
除你之外 再无他人
Anyone but you
唯独不能失去你
Mayday baby
亲爱的 我的救赎
All the rivets popped loose
生活已支离破碎
It's a total tailspin
一切都天旋地转
Too much grindstone
终日疲于奔命
Too little time with you
与你相伴的时光太少
Girl you know it's wearing thin
亲爱的 你知道我已心力交瘁
Baby let's trade in these teardrops
亲爱的 让我们将泪水化作
For warm kisses on skin
肌肤上温暖的亲吻
You got a drawer full of IOU's
你抽屉里满是欠条
And it's high time you called those things in
现在是时候兑现承诺了
When anyone else would've been long gone
换作别人早该离去
Packed it up and headed back home
收拾行囊转身离开
And not a soul would blame you after
没人会责怪你
What I put you through
在我让你经历这一切之后
Yeah anyone else would've gone insane
是啊 换作别人早已崩溃
Called the game on a count of rain
在风雨中认输放弃
Anyone else anyone else
除你之外 再无他人
Anyone but you
唯独不能失去你
You've passed up so many chances
你放弃了那么多机会
To walk right out that door
本可以转身离开
Instead of dodging a champagne cork
却选择躲避香槟木塞
And watching the wet clothes
守着湿透的衣衫不离不弃
Fall to the floor
跌落尘埃
When anyone else would've been long gone
换作别人早该离去
Packed it up and headed back home
收拾行囊转身离开
And you can hide behind a Cheshire cat grin
你挂着柴郡猫般的笑容掩饰
But you know it's true
但心知肚明
Yeah anyone else would've gone insane
是啊 换作别人早已崩溃
Called the game on a count of rain
在风雨中认输放弃
Anyone else anyone else
除你之外 再无他人
Anyone but you
唯独不能失去你
Anyone else
其他任何人都行
Girl anyone but you
亲爱的 唯独不能是你