Straighten It Out
Straighten It Out - Pete Rock/C.L. Smooth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uh yeah Uh-huh
We got Pete Rock and C L Smooth
我们是Pete Rock和C L Smooth
And we're here to tell you to
我们在此郑重宣告
And that's a fact baby
这是不争的事实 宝贝
Now you're gonna kick some lyrics
现在你要开始演绎这些歌词
Like this c'mon
就像这样 来吧
Walk the fine short line and put the needle to the grind
行走在微妙的边界 将唱针置于唱片之上
Representin' one kind seeing eye for the blind
代表一种信念 为失明者指引方向
Witness what I carry on bears a further purpose
见证我所肩负的使命 承载更深远的期许
From how we do slam a few then you want to purchase
从我们即兴挥洒 到你们渴望珍藏的韵律
A dialogue of funk you love to pop it in your trunk
放克对白流转 你们总爱在车厢里循环
I win more disciplined than a Show-lin monk
我始终胜利 比少林武僧更恪守戒律
Pete Rock and C L well set to spark it
Pete Rock与C L 准备点燃火种
The powerful target to destroy the black market
以雷霆之势摧毁地下市场的牢笼
But when you say black listen
但当你提及黑色 且听
I don't know you lose me
我不解其意 你已让我困惑
I guess another beggar can afford to be choosey
或许连乞丐也能挑三拣四
I come to the maximum artist on a major label
我以主流厂牌顶尖艺人之姿降临
Any duplication of this one is fatal
任何模仿者都将自取灭亡
On one to five I gotta hit ya live
从一到五 我要现场震撼你
Beat your a** with my tape any race or shape
用我的音乐征服各色人等
Cuz if they got mine they got yours too
若他们窃取我的 也必窃取你的
But together here's what we gotta do
但此刻我们须同心协力
Tell 'em straighten it out
告诉他们：改过自新
Ah yeah straighten it out
啊 没错 拨乱反正
You know this is the word (say what ) straighten it out
你明白这箴言（说什么）拨乱反正
That's right y'all straighten it out (say what )
就是这样各位 拨乱反正（说什么）
You got to straighten it out
你必须 拨乱反正
Everybody must straighten it out (say what )
每个人都该 拨乱反正（说什么）
Straighten it out yeah
拨乱反正 没错
Straighten it out it's like that (say what )
拨乱反正 就该这样（说什么）
The funk legacy I pass on clearancy for high rates
我传承的放克精神 为崇高理想开辟道路
Every time we sample all the past time greats
每当我们采撷往昔大师的经典片段
Stick it in the SP-1200 beat I make a loop
注入SP-1200节拍器 循环成律动诗篇
Lovely where the Troop in a Lexus coupe
美好时光 如特鲁普乐团徜徉雷克萨斯轿跑
Just a little bit set to make a whole lot happen
微小契机 终将酝酿非凡蜕变
The musical inside my rapping
我韵脚中跃动的音乐灵魂
Written by the C L produced by the P R
C L执笔书写 P R匠心制作
And add in any credit that you heard thus far
所有你听闻的荣光皆镌刻于此
I start from scratch cuz the bass line's critical
我从零开始 因为贝斯线至关重要
Better than the original who first made it
比原版更出色 超越最初创作者
But now you want to sue me but fans never boo me
如今你想起诉我 但粉丝从未喝倒彩
Believe I know the times we been broke too G
我深知时局艰难 我们也曾落魄过
Here's another sample clear seeya
再给你个明白示范 再见
Get the hell outta here
给我滚远点
Like a bootleg you're over for the year
就像盗版货 你今年已经完蛋
You'll only get the credit where the credit is due
该得的荣誉自然会得到
So listen what I shout out is true
听好了 我呐喊的句句属实
Yeah true straighten it out
没错 千真万确 拨乱反正
You gots to tell 'em to straighten it out
你必须告诫他们 改过自新
(Say what ) straighten it out
(听见没) 迷途知返
You got to tell 'em to straighten it out
你必须敦促他们 走上正轨
(Say what ) straighten it out
(听见没) 迷途知返
That's right straighten it out
就是这样 改弦更张
C'mon (say what ) straighten it out
来吧(听见没) 正本清源
That's right straighten it out
就是这样 改弦更张
Straighten it out (say what )
纠正它（说什么）
Like the strands of lamb's wool
如同梳理羊毛般细致
I'm thinking that's said
我想这就是真理
Here to go to the head and count the locks on a dred
深入思考 细数每一缕发辫
I and I'd 'mit to verify going to multiply
我愿承认并验证 让真理倍增
A theory many thought a conspiracy
众人眼中的阴谋论
Here to let you know that it applies to all of us
在此告知 这关乎我们每个人
You're no exceptions to the rule and that's a plus
你亦遵循法则 此乃幸事
Cuz who Jah bless let noone curse
蒙天垂怜者 岂容诋毁
Straighten out what I be about reckon above the clout
正我本心 凌越浮名
And let the management work for me
且让经营为我效力
Because I don't need the unnecessary hostility
无谓敌意非我所求
A proper marketing plan so we can gobble up the dough
运筹帷幄方能尽揽硕果
Straighten it out so everybody know
拨乱反正 昭告天下
The kids are official with the purpose of a smooth surface
少年秉持初心 如镜平滑
Kicking the service one time to make 'em nervous
初次登场就让他们紧张不安
We're finally here and very long overdue
我们终于到来 虽迟但绝不缺席
Pete Rock this one's for the crew
Pete Rock 这首歌献给所有兄弟
You gotta straighten it out
你必须 纠正方向
Everybody must straighten it out (say what )
每个人都该 拨乱反正（说什么）
You gotta straighten it out
你必须 纠正方向
Everybody must straighten it out (say what )
每个人都该 拨乱反正（说什么）
Straighten it out you got to
必须纠正 你必须做到
Straighten it out c'mon (say what )
纠正它 来吧 (说什么)
Straighten it out
纠正它
All black people must straighten it out
所有黑人同胞必须 纠正它
Say what
说什么
Straighten it out
纠正它
Everybody must straighten it out
每个人都必须 纠正它
The YG's they must straighten it out
年轻帮派 他们必须 纠正它
The Hilltop they must straighten it out
山顶帮派 他们必须 纠正它
The whole money-earning must straighten it out
所有追逐金钱的人 都该改过自新
Everybody must straighten it out
每个人都必须 纠正它
Come on straighten it out
来吧 改过自新
Ah yeah straighten it out
啊 耶 改过自新
Ah yeah straighten it out
啊 耶 改过自新
Ah yeah straighten it out
啊 耶 改过自新
Ah yeah straighten it out
啊 耶 改过自新
Ah yeah straighten it out
啊 耶 改过自新
Ah yeah straighten it out
啊 耶 改过自新
Ah yeah straighten it out
啊 耶 改过自新
Ah yeah straighten it out
啊 耶 改过自新