Get Your Leavin’ Done

Get Your Leavin' Done - Sherrie Austin

You'll find the door wide open

你会发现另一个世界已向你敞开大门

I'm all done hoping that you'll change

我已不再期望你会改变

Your mind

你的心意

And I ain't gonna chase you

我不会追随你

I'm too damn tired

我太累了

And way too far behind

路太远了

So go on

所以去吧

Get your leavin' done

为离开做准备吧

Get your going gone

为离开做准备吧

Don't worry 'bout me

别担心我

I'll be here undoing all you've done

我会在这承担你做的一切

The road is waiting for you

准备上路吧

So put your old boots on

带上你的旧靴子

And get your leavin' done

为离开做准备吧

So go and get your coat now

去吧 带上你的外套

And when you go don't look back

当你离开时别回头

This time

这次

Take your suitcase full of guilty

带着装满内疚的行李箱

'Cause it's your baggage

因为这是你的负担

To carry now

去承受吧

Not mine

不是我的

So go on

去吧

Get your leavin' done

为离开做准备吧

Get your going gone

为离开做准备吧

Don't worry 'bout me

别担心我

I'll be here undoing all you've done

我会在这承担你做的一切

The road is waiting for you

准备上路吧

So put your old boots on

带上你的旧靴子

And get your leavin' done

为离开做准备吧

You've done all your goodbying

你已经告别

On this side of the door

在另一个世界

Now freedom's just a few small steps

再走几小步你就自由了

Across that floor

穿过这条道

So go on

去吧

Get your leavin' done

为离开做准备吧

Get your going gone

为离开做准备吧

Don't worry 'bout me

别担心我

I'll be here undoing all you've done

我会在这承担你做的一切

The road is waiting for you

准备上路吧

So put your old boots on

带上你的旧靴子

Put your old boots on

带上你的旧靴子

And get your leavin' done

为离开做准备吧

Baby get your leavin' done

宝贝 为离开做准备吧

Get your leavin' done

为离开做准备吧