I Can Only Love You Like A Man
I Can Only Love You Like A Man - Trace Adkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the time you were a baby
从你还是个婴儿的时候起
You've had this notion in your head
你脑海中就有了这样的念头
Someone would come along
会有一个人出现
And sweep you off your feet
让你神魂颠倒
Like in all those storybooks you read
就像你读过的那些童话故事一样
Well if you're lookin' for perfection
如果你在寻找完美
Like some damsel in distress
像那些需要拯救的公主一样
Well there ain't no heroes on white horses
现实中并没有白马王子般的英雄
At least I ain't seen 'em yet
至少我从未见过
There ain't no knights in shinin' armor
也没有闪耀盔甲的骑士
Ain't no never never land
更没有那永远不存在的梦幻之地
I won't ever walk on water
我无法在水上行走
I can only love you like a man
我只能以一个普通人的方式去爱你
Heaven knows I'm no angel
上天知道我并非天使
Just flesh and bone like all the rest
我只是血肉之躯，与常人无异
I never claimed to have a halo
我从未自称是圣人
All I can give you is my best
我能给你的只有我的全部
I will never try to hurt you
我永远不会试图伤害你
Or even give you cause to doubt
甚至不会让你心生疑虑
That my heart is yours forever
我的心永远属于你
Ain't that what true love's all about
这不就是真爱的意义吗
There ain't no knights in shinin' armor
也没有闪耀盔甲的骑士
Ain't no never never land
更没有那永远不存在的梦幻之地
I won't ever walk on water
我无法在水上行走
I can only love you like a man
我只能以一个普通人的方式去爱你
I won't ever walk on water
我无法在水上行走
I can only love you like a man
我只能以一个普通人的方式去爱你