It Tears Me Up(Album Version)

It Tears Me Up - Dan Penn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I see you walk with him

我看见你与他并肩而行

I see you talk to him

我看见你与他细语呢喃

It tears me up

这让我心碎不已

It tears me up

这让我痛彻心扉

I start my eyes to crying

我的双眼开始流泪

Oh Lord I just can't stop crying

天啊 我止不住泪流满面

I see him kiss your lips

我看见他亲吻你的双唇

Squeeze your fingertips

你指尖轻抚的温柔

It tears me up

这让我心碎不已

It tears me up

这让我痛彻心扉

I feel like I'm dying

仿佛生命正在流逝

Oh I know I must be dying

我知道自己正在凋零

It's a cold cold world I'm livin' in

这世界冰冷刺骨

I turn my back and

当我转身时

There you are with my best friend

你正依偎在我挚友身旁

Sometimes when you pass me on the street darling

当你与我擦肩而过时

You look at me as if to say

你的眼神仿佛在诉说

I'm sorry my sweet

抱歉 亲爱的

And maybe just being sorry will be enough

或许一句抱歉就足够

Then you look back at me

当你回望我时

We are both laugh and laugh

我们相视而笑

Oh darlin' it tears me up

这让我心碎不已

When you smile at him

当你对他展露笑颜

You never tire of him

你对他永远不知疲倦

It tears me up

这让我痛彻心扉

It tears me up

这让我痛彻心扉

There's nothing I can do

我却无能为力

Baby don't you see

亲爱的 难道你看不见

I'm still in love with you

我依然深爱着你

Don't you see

难道你看不见

I'm still in love with you baby

我依然深爱着你 宝贝

It tears me up so bad

这让我心碎欲裂

Still wait for something I couldn't have

仍在等待永远得不到的回应

Don't you see I'm still in love with you baby

难道你看不出我依然深爱着你 亲爱的