Just Friends
Just Friends - Eric Benet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This feels so wrong
这感觉如此错谬
Love me
爱我吧
This feels so wrong
这感觉如此错谬
Love me
爱我吧
This feels so wrong I'm so confused
这感觉如此错谬 我困惑不已
You give me love but you can't be true
你给我爱意却无法真诚相待
You say you need your space and time
你说你需要空间和时间
With or without you I lose my mind
无论有你我都会失去理智
Oh yes I know if meant to be
我明白若命中注定
In the future we'll be hand in hand
未来我们终将十指相扣
But girl right now you're killing me
但此刻你让我心碎欲绝
'Cause I know you're making love to another man
因我知你正与他人缠绵
Do you really want to be just friends
你当真只愿做朋友？
Don't you still love me love me
难道不再爱我了吗
It's so hard for me to understand
这实在令我难以释怀
You say you love me love me
你说你爱我 爱我
You call me for some time to spend
你约我共度片刻时光
Just long as I'm out your door by 10
只要我在十点前离开你家门
Platonic love will have to suffice
柏拉图式的爱 只能勉强接受
Can't bear the thought of you out of my life
无法忍受你从我的生命中消失
I tried to end this misery
我曾试图结束这痛苦
But I'm always picking up that phone
却总忍不住接起你的电话
Swallow my pride I beg and plead
咽下自尊 苦苦哀求
But you always sing the same ol' song
但你总是唱着那老一套
We can be friends
我们可以做朋友
Do you really want to be just friends
你当真只愿做朋友？
Don't you still love me love me
难道不再爱我了吗
It's so hard for me to understand
这实在令我难以释怀
You said you loved me
你说过你爱我
Turn the music down
把音乐调低
Do you really want to be just friends
你当真只愿做朋友？
Don't you still love me
难道已不再爱我
It's so hard for me to understand girl
这让我难以理解 亲爱的
You said you loved me love me
你曾说深爱着我
Do you really want to be just friends
你当真只愿做朋友？
Don't you still love me love me
难道不再爱我了吗
It's so hard for me to understand
这实在令我难以释怀
You say you love me
你却说爱着我
Do you really want to be just friends
你当真只愿做朋友？
Don't still still love me love me
难道不再爱我了 不再爱我了吗
It's so hard for me to understand
这实在令我难以释怀
You said you still loved me love me
你说过依然爱着我 爱着我啊
Do you really want to be just friends
你当真只愿做朋友？
What me oh girl
要我怎样呢 亲爱的
So hard so hard so hard understand
太难 太难 太难懂
Do you really want to be just friends with me
你真的只想和我做普通朋友吗
I wanna be your oh baby
我多想成为你的挚爱啊
Do you hear what I'm talking about
你是否听懂我话里的挣扎