Where I Used to Have a Heart

Where I Used to Have a Heart - Martina McBride

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Craig Bickhardt

Where I used to have a heart

曾经跳动的心房

Feel like a mile wide ditch

如今似万丈深渊

I got a hole inside

空洞在体内蔓延

The doctor just can't stitch

医者亦无从缝补

Gone without a trace

消逝得无影无踪

You left a hollow place

你留下虚空印记

There's not a stone to mark

没有碑石能铭刻

Where I used to have a heart

曾经跳动的心房

There were times when I would

曾几何时我会

Hold you

将你紧拥入怀

And feel the pounding in

感受胸腔里

By chest

如雷的心跳

Now I'm just as empty

如今我空荡如

As a canyon way out west

西部荒芜的峡谷

That's how deep I love you

这便是我爱你的深度

Babe I love you still

亲爱的 我依然爱你

To the bottom of this space

坠入这深渊之底

I'll never fill

我永远无法填满

Where I used to have a heart

曾经跳动的心房

Feel like a mile wide ditch

如今似万丈深渊

I got a hole inside

空洞在体内蔓延

The doctor just can't stitch

医者亦无从缝补

Gone without a trace

消逝得无影无踪

You left a hollow place

你留下虚空印记

There's not a stone to mark

没有碑石能铭刻

Where I used to have a heart

曾经跳动的心房

I guess I'll learn to live with

或许终将学会忍受

A different kind of pain

另一种形式的痛楚

I'm suffering from a sickness

我正罹患某种顽疾

That I cannot give a name

却道不出它的姓名

Such a strange sensation

如此陌生的颤栗

I've never felt before

从未有过的体验

Missing you has cut me to the core

思念将我的心彻底掏空

Where I used to have a heart

曾经跳动的心房

Feel like a mile wide ditch

如今似万丈深渊

I got a hole inside

空洞在体内蔓延

The doctor just can't stitch

医者亦无从缝补

Gone without a trace

消逝得无影无踪

You left a hollow place

你留下虚空印记

There's not a stone to mark

没有碑石能铭刻

Where I used to have a heart

曾经跳动的心房

Where I used to have a heart

曾经跳动的心房