My Life
My Life - Kool G Rap
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeahhh
G rap that's gangster
G式说唱 街头本色
All of my life I live
我这一生都在刀尖行走
I'll be thuggin' with youuu
与你并肩闯荡江湖
Thug it out baby thug it out baby
拼到底宝贝 拼到底宝贝
Won't stop 'til I die for this
至死方休绝不退缩
I'll be keepin' it truuee
誓死坚守这份忠诚
Yeah yeah yeah yeah
Giancana the name break it down simple and plain
吉安卡纳 这名字简单直白无需多言
Went from a small chimp in the game
从街头小卒摸爬滚打
To gorilla king pimpin the game
终成一方枭雄叱咤风云
Know how to tempt dames to tense in the Range
深谙让名媛在豪车里臣服的把戏
Hit the block to pitch rocks the strength of the name
带着威名横扫街区兜售硬货
Limp with a cane lactosin limp for the king
拄着权杖的跛行是王者特供的慵懒
We even pack toast expend from the flames my aim
枪火中我们喷洒钞票如同烈焰倾泻
Strictly about makin' that bread pop y'know blocks red hot
只管把生意烧得通红 你懂街区多炙热
From feds and cops lookin'
联邦探员与警察四处搜寻
For rock bottles with red tops
寻找那些红色瓶盖的违禁品
Tradin lead shots with dreadlocks
与雷鬼帮派枪林弹雨的交锋
Infrared dots 'til their head drop we fled spots
红外瞄准直到他们倒下 我们迅速撤离现场
Word on the curb is when it came
街头传言我们势力扩张
To birds we spread flocks no doubt
地盘划分已成定局
No tellin' when the bloodshed stop
无人知晓这场血战何时终结
Glide 'til the sled stop
飞车逃亡直到雪橇停驻
Copped the latest every hot flavor in them crocs and gators
鳄鱼皮鞋里塞满最新潮的钞票
Somebody clique riff pop the bravest
帮派里最勇猛的兄弟随时准备开火
Out of town trips in whips I got from Avis
开着租来的豪车去外地潇洒
Drop knots in Vegas
在拉斯维加斯挥金如土
My plot for paper was crockpots of wafers
我的赚钱计划就像慢炖锅里的美味
All of my life I live
我这一生都在刀尖行走
I'll be thuggin' with youuu
与你并肩闯荡江湖
Thug it out baby thug it out baby
拼到底宝贝 拼到底宝贝
Won't stop 'til I die for this
至死方休绝不退缩
I'll be keepin' it truuee
誓死坚守这份忠诚
Yeah yeah
没错 就是这样
All of my life
这一生啊
N***a into warm mansion rooms
从寒酸小屋到豪宅大院
Wall to wall with handsome goons
身边尽是精悍手下
Half-naked b***hes dancin' to tunes uh huh
舞动的身影伴着旋律摇曳
Marble floor to the terrace n***a
大理石地板延伸至露台
Glance at the moon
仰望月光
Play the jacuzzi 'til your hands get blue
泡在按摩池直到双手发僵
Rugs tight bright as the
地毯紧致明亮如
White sands of Cancun yeahhhh
坎昆的白沙闪闪发亮
Skylights up in the ceilings for the plants to bloom
天窗高悬让植物生长
N***a we crop grams in dunes
我们在沙丘中收获财富
Cuban cigar brand of grandest fumes
古巴雪茄飘散顶级醇香
Prison n***as that ran balloons
监狱兄弟经营着气球生意
Shut down shop from Jan to June
从一月到六月店铺关门歇业
Still cop land in the boons
依然在偏远地区搞到土地
F**k women in tanning rooms
在美黑室里纵情声色
Every last fingernail on
他们手上的每片指甲
Their hand groomed self built do
都精心修剪 自己打拼的成果
Down to the mink pelts
从貂皮大衣到
Gator belts and silk suit
鳄鱼皮带和丝绸西装
If I can't stack a n***a cap get peeled loose
若不能堆金积玉 就让对手血溅街头
Word to them cats that died on the street
向那些命丧街头的兄弟致敬
It's spilled juice
鲜血已浸透大地
So where that Don be right here
教父此刻身在何处
In the calm breeze in the palm trees
就在棕榈树下的微风中
Bomb G under the armpiece
腋下藏着致命武器
Livin' in harmony coke farm pharmacy
过着逍遥日子 经营着白色生意
Bulletproof armory
全副武装刀枪不入
School of the hard knock honorary
街头大学荣誉毕业生
Washin' the jackpot like laundry
洗钱如洗衣般轻松
F**kin' Don of the year nominee honestly
年度教父候选人实至名归
All of my life I live
我这一生都在刀尖行走
All of my life
这一生啊
I'll be thuggin' with youuu
与你并肩闯荡江湖
Thug it out baby thug it out baby
拼到底宝贝 拼到底宝贝
Won't stop 'til I die for this
至死方休绝不退缩
I'll be keepin' it truuee
誓死坚守这份忠诚
Yeah yeah
没错 就是这样
Yeah yeah
没错 就是这样
It all n***a
这就是我的全部
All of my life I live
我这一生都在刀尖行走
I'll be thuggin' with youuu
与你并肩闯荡江湖
Thug it out baby thug it out baby
拼到底宝贝 拼到底宝贝
Won't stop 'til I die for this
至死方休绝不退缩
I'll be keepin' it truuee
誓死坚守这份忠诚
Yeah yeah
没错 就是这样
Yeah yeah
没错 就是这样
G rap n***a
街头说唱硬汉
Queens clicks
皇后区势力
Rich gang
富豪帮派
Couple go one
来一个干一个
Couple go one
来一个干一个
And when he coulpe rich gang
当他成为富豪帮派一员
Couple rich gang
富豪帮派成员
Yeah thug s**t queens clicks
街头兄弟与女王们
Wah
When you thug stop
当你混迹街头时
King boom boom
王者之威震撼四方
You got get a bom
必须手握重器
Yeah thug s**t queens clicks
街头兄弟与女王们
It's been it's been
这就是我们的宿命
When every coming no one
每次崛起都无人能挡
Coming no one
无人能挡
When every coming rich gang
每次崛起都是富豪帮
You rich gang
你们富豪帮
No one
无人能敌
Gang what no one
帮派所向披靡
When you come from
当你出身底层
When you from
当你来自街头
No no no
不 不 不
You want and a bam bam
你想要就来场火拼
Yeah
没错
Don't she
她难道不
Yeah love you
深爱着你
She right baby
她是对的 宝贝
Baby girl you
宝贝女孩你
When you come to know
当你真正了解
I'mma come along
我会与你同行