I’ve Had Enough

I've Had Enough - The Tractors

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've had enough of chasin' rainbows

我已厌倦追逐虚幻的彩虹

And dreams that never do come true

和那些永远无法成真的梦

I've had enough of broken hearts

我已受够了心碎的痛

But honey

但亲爱的

I can't get enough of you

唯独对你 我永远渴望不够

I've had enough of bills and taxes

我已厌倦账单与税负的重

I can't get ahead

始终无法挣脱这枷锁

No matter what I do

无论我如何努力

I've had enough of workin' my whole life away

我已厌倦将一生耗尽于工作

But honey

但亲爱的

I can't get enough of you

唯独对你 我永远渴望不够

By now it should be clear

此刻你应已明了

I've had it up to here with all kinds of stuff

我对这一切早已忍无可忍

Honey you know it's true

亲爱的 你知道这是真心

Baby when it comes to you

亲爱的 当话题转向你

I can't get enough

我永远都爱不够

Ah fiddles yes

啊 千真万确

Play it pretty boys play it pretty now

尽情演奏吧 小伙子们 现在就尽情演奏

By now it should be clear

此刻你应已明了

I've had it up to here with all kinds of stuff

我对这一切早已忍无可忍

Honey you know it's true

亲爱的 你知道这是真心

Baby when it comes to you

亲爱的 当话题转向你

I can't get enough

我永远都爱不够

I've had enough of politicians

我已厌倦政客们的嘴脸

You can't believe a word they say is true

他们口中没有半句真言

I've had enough of strangers tellin' me how to live

我受够了陌生人对我指手画脚

But honey

但亲爱的

I can't get enough of you

唯独对你 我永远渴望不够

Yeah I've had enough of broken hearts

破碎的心我已受够

I've had my share

尝尽其中滋味

But honey

但亲爱的

I can't get enough of you

唯独对你 我永远渴望不够