Settin’ The Woods On Fire

Settin' The Woods On Fire - The Tractors

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Comb your hair and paint

梳理你的秀发，精心装扮

And powder you act proud and I'll act prouder

你自信满满，而我更加骄傲

You sing loud and I'll sing louder tonight

你放声歌唱，而我唱得更响亮，就在今晚

We're settin' the woods on fire

我们要点燃这片森林的热情

You're my gal

你是我的女孩

And I'm your feller dress up in my frock and yeller

而我是你的小伙子，穿上我的黄色外套

I'll look swell

我会看起来神采奕奕

But you'll look sweller settin' the woods on fire

但你会更加光彩照人，点燃这片森林的热情

We'll take in all the honky tonks tonight

今晚我们要逛遍所有的乡村酒吧

We're having fun

我们尽情欢乐

We'll show the folks a brand new dance

我们要向人们展示一种全新的舞蹈

That never has been done

一种从未有人跳过的舞步

I don't care who thinks we're silly

我不在乎谁觉得我们傻气

You'll be daffy I'll be dilly

你会疯狂，我会痴迷

We'll order up two bowls of chili settin' the woods on fire

我们要点上两碗辣椒，点燃森林的热情

I'll gas up my hot rod stoker

我会给我的爱车加满油

We'll get hotter than a poker

我们会比扑克牌还要火热

You'll be broke but I'll be broker tonight

今晚你可能会破产，而我更惨

We're settin' the woods on fire

我们要点燃这片森林的热情

We'll sit close to one another up our street and down the other

我们会紧紧相依，走遍街头巷尾

Tonight we'll have ball oh brother

今晚我们要尽情狂欢，兄弟

Settin' the woods on fire

点燃整片森林

We'll put aside a little time to fix a flat or two

我们会留点时间修补一两个轮胎

My trey and tubes are doin' fine

我的轮胎和管子都还好好的

But the air is showin' through

但空气却透了出来

You clap hands and I'll start howlin'

你拍手，我就开始嚎叫

We'll do all the law's allowin'

我们会做法律允许的一切

Tomorrow I'll be right back plowin' settin' the woods on fire

明天我会继续努力，点燃森林的激情