What She Had To
What She Had To - Lonestar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Album:Mountains
I was three years old
那年我三岁
Sitting in the seat of a Greyhound bus
坐在灰狗巴士的座位上
My brother and me
我和我的兄弟
Mama's tears falling like a Carolina rain
妈妈的泪水像卡罗来纳的雨般落下
Cause she pulled out a gun the night before
因为前夜她掏出了枪
Said he ain't gonna drink and hit me no more
说再也不会让他酗酒施暴
She pulled the trigger on my father
她在雨中扣下扳机
In a moment's rain
结束了父亲的暴行
Thank God that gun wasn't loaded
感谢上帝 那把枪没有上膛
Didn't know where to go
不知该逃往何方
Or how she'd survive
也不知如何活下去
Didn't care anywhere
不在乎去向何处
But there that night
只要逃离那晚的噩梦
Now she held her babies tight
她紧紧搂住怀中婴孩
And we rode through the cold of the midnight blue
我们在深蓝寒夜里驱车逃亡
She was scared she was broke
她颤抖着 身无分文
But all she knew was she was gonna do
她只知道必须勇往直前
What she had to
竭尽全力
She got her a job in a trailer out west
在西部拖车房找到份工作
It wasn't much but she was doing her best
虽不富裕却拼尽全力
Putting food on the table for her family
只为让家人温饱无忧
But then one day I came home from school
直到那天我放学归来
My Mama was crying alone in her room
看见妈妈独自泪流
She said I lost my job
她说\"我丢了工作\"
And we're gonna lose the trailer too
我们连拖车也保不住了
And she got that volkswagon loaded
她装满那辆大众车
Didn't know where to go
不知该逃往何方
Or how she'd survive
也不知如何活下去
Didn't care anywhere
不在乎去向何处
But there that night
只要逃离那晚的噩梦
She held her babies tight
她把孩子们紧紧搂在怀中
And we rode through the cold of the midnight blue
我们在深蓝寒夜里驱车逃亡
She was scared she was broke
她颤抖着 身无分文
But all she knew was she was gonna do
她只知道必须勇往直前
What she had to
竭尽全力
Whenever things go wrong in my life
每当我的人生陷入困境
I just think of her
总会想起那个夜晚
What it took that night
她所付出的代价
To get on that bus in a Carolina rain
冒雨登上卡罗莱纳的巴士
Didn't know where to go
不知该逃往何方
Or how she'd survive
也不知如何活下去
Didn't care anywhere
不在乎去向何处
But there that night
只要逃离那晚的噩梦
She held her babies tight
她把孩子们紧紧搂在怀中
(She held her babies tight)
(她紧搂怀中婴孩)
And we rode through the cold of the midnight blue
我们在深蓝寒夜里驱车逃亡
She was scared she was broke
她颤抖着 身无分文
But all she knew was she was gonna do
她只知道必须勇往直前
What she had to
竭尽全力
What she had to (what she had to)
她不得不这样做（她不得不）
Yeah yeah ooooh
What she had to
竭尽全力
What she had to
竭尽全力