Not What I Had in Mind

Not What I Had in Mind - Kelly Willis

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's not what I had in mind

这并非我心中所愿

Lovin' you now that you're no longer mine

如今你已离去 我却依然爱你

No it's not what I had in mind

不 这并非我心中所愿

Letting you go and then crossin' that line

放你离开却又越界思念

I've fallen under some spell an' I wonder

我仿佛中了魔咒般困惑

What is the right thing to do

不知该如何是好

I've been here before and I've never been sure

曾经历过却始终不确定

But I'm still in love with you

但我仍深爱着你

Oh but it's not what I had in mind

噢 但这并非我心中所想

Lovin' you now that you're no longer mine

如今你已离去 我却依然爱你

No it's not what I had in mind

不 这并非我心中所愿

Letting you go and then crossin' that line

放你离开却又越界思念

Time has weakened my will

时光消磨了我的意志

And changed how I feel

却改变不了我的感受

An' I want you still

我依然渴望着你

Well I'm fallin' over myself to get closer

我跌跌撞撞只为更靠近你

To you and I shouldn't want to

对你 我本不该再有渴望

But I can't deny how you make me feel right now

却无法否认此刻你给我的悸动

I'm still in love with you

我依然深爱着你

Oh but it's not what I had in mind

噢 但这并非我心中所想

Lovin' you now that you're no longer mine

如今你已离去 我却依然爱你

No it's not what I had in mind

不 这并非我心中所愿

Letting you go and then crossin' that line

放你离开却又越界思念

It's not in mind

这并非 我所愿

Lovin' you now

此刻依然爱着你

No it's not in mind

不 这并非我所愿

Letting you go

却只能放手让你走