ベスト オブ ヒーロー
ベスト オブ ヒーロー - 仓木麻衣 (くらき まい)
詞:倉木麻衣
曲:徳永暁人
それぞれの場所に刻まれた記憶
在各式各样的场合中所刻下的记忆
決して忘れない
是绝对忘不了的
僕達のベスト オブ ヒーロー
我们最好的英雄
四角いキャンパスの中に 描いた夢にただ
对于在方形校园里 曾描绘过的梦想
もどる事も進む事も 出来ずにいるなんて
说什么已进退两难了
ギリギリの気持ち はみだせばいいよ
你只要将濒临极限的心情 释放就好了
昨日までの自分に Say good bye
对着昨日的自己说再见
囚われるものは何ひとつないはずさ
应该没有什么东西是会被囚禁住的
あるがままにいよう僕達はみんな
就让我们保有原有的样子吧
負ける事が終わりじゃない
失败并非就是结束
あきらめたらそこで the end
一旦放弃了那才是真的结束
教えてくれたよね
你是这么教过我们的呀
僕達のベスト オブ ヒーロー
我们最好的英雄
この先に何があろうと あの頃の僕達が
不管未来怎样 那时的我们
命がけで守ったもの たとえ儚くても
拼命所守护的事物 纵使只是空想
心にともし踏み出せばいいよ
只要点亮你的心迈开脚步就好了
いつか君が語るストーリー
总有一天会达成你所诉说的故事的
流れる涙はすべてをさらって行く
挥别所有的泪水迈步向前
傷ついた日々もそっと見ていた
对于曾受伤的往日也能冷静看待
山よりも高い勇気
比山更高的勇气
海よりも深い愛と
比海更深的爱
決して忘れない
我们是绝对忘不了的
僕達のベスト オブ ヒーロー
我们最好的英雄
君の声が聞こえてる 胸をはり進めと
每当抬起胸膛前进 就能听见你的声音
さくら誇る 僕ら誇る
如樱花璀璨般的骄傲 我们的骄傲
未来はすべて その手にと告げるよ
宣告着由那手中掌握着未来的一切
Wo Wo Wo…
喔喔喔
流れる涙はすべてをさらって行く
挥别所有的泪水迈步向前
傷ついた日々もそっと見ていた
对于曾受伤的往日也能冷静看待
山よりも高い勇気
比山更高的勇气
海よりも深い愛と
比海更深的爱
決して忘れない僕達は
我们是绝对忘不了的
囚われるものは何ひとつないはずさ
应该没有什么东西是会被囚禁住的
あるがままにいよう僕達はみんな
就让我们保有原有的样子吧
負ける事が終わりじゃない
失败并非就是结束
あきらめたらそこで the end
一旦放弃了那才是真的结束
教えてくれたよね
你是这么教过我们的呀
僕達のベスト オブ ヒーロー
我们最好的英雄