Tore Up from The Floor Up(Album Version)
Tore Up from The Floor Up - Wade Hayes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first time I laid eyes on you
初次与你四目相对时
Me and my heart didn't have a clue
我和我的心都茫然无措
What it was we were gettin' into
不知将要陷入何种境地
But oh we soon found out
但很快我们就明白了
You said \"hi \" my heart strings popped
你轻声道\"嗨\" 我的心弦震颤
My lips lost track of my train of thought
双唇跟不上思绪的轨迹
I started falling couldn't stop
我开始坠落 无法停止
Look at me now
看看现在的我
I'm tore up from the floor up
我整个人都为你神魂颠倒
You're dynamite you're a real humdinger
你如炸药般令人惊艳 真是个绝世佳人
I'm unwound from the top down
我从头到脚都为你痴狂
Wrapped around your little finger
心甘情愿被你玩弄于股掌之间
Been sideways all day just thinkin' about last night
整日心不在焉 只想着昨夜缠绵
I'm tore up from the floor up
我整个人都为你神魂颠倒
This must be what love feels like
这一定就是爱情的滋味
My legs told me to find a chair
双腿发软 只想找个依靠
You said \"is it hot in here\"
你轻语\"这里是否太热\"
We walked in the cool night air
我们漫步在清凉夜色中
Then your hand touched mine
当你的手轻触我的指尖
I felt the ground begin to shake
我仿佛感受到大地震颤
I tried to keep my head on straight
努力保持清醒的思绪
Then we kissed earthquake
相拥而吻时 天旋地转
The ten point kind
如同十级地震般强烈
I'm tore up from the floor up
我整个人都为你神魂颠倒
You're dynamite you're a real humdinger
你如炸药般令人惊艳 真是个绝世佳人
I'm unwound from the top down
我从头到脚都为你痴狂
Wrapped around your little finger
心甘情愿被你玩弄于股掌之间
Been sideways all day just thinkin' about last night
整日心不在焉 只想着昨夜缠绵
I'm tore up from the floor up
我整个人都为你神魂颠倒
This must be what love feels like
这一定就是爱情的滋味
I'm tore up from the floor up
我整个人都为你神魂颠倒
You're dynamite you're a real humdinger I'm unwound from the top down
你如炸药般令人心动 让我神魂颠倒无法自持
Wrapped around your little finger
心甘情愿被你玩弄于股掌之间
Been sideways all day just thinkin' about last night
整日心不在焉 只想着昨夜缠绵
I'm tore up from the floor up
我整个人都为你神魂颠倒
This must be what love feels like I'm tore up from the floor up
这定是爱的滋味 让我彻底为你沉沦