Dindi

Sky so vast is the sky

天空一望无际

Where faraway clouds just wondering by

朵朵浮云飘过

Where do they go

它们飘向何方

Oh I don't know

我不清楚

Don't know

不清楚

Wind that speaks to the leaves

风正和树叶低语

Telling stories that no one believes

诉说着一个无人相信的故事

Stories of love

这个故事

Belong to you and me

讲述了你我之间的爱情

Oh dindi

汀蒂

If I only had words I would say

如果我能说话

All the beautiful things that I see

我愿为你描述 你我一同看过的

When you're with me

一切美景

Oh my dindi

我的汀蒂

Oh dindi

汀蒂

Like the song of the wind in the trees

树林里响着风之歌

That's how my heart is singing dindi

我的心也在随之歌唱

Happy dindi

快乐的汀蒂

When you're with me

一直陪伴着我

I love you more each day

我对你的爱日益浓郁

Yes I do yes I do

千真万确

I'd let you go away

如果和我随行

If you'd take me with you

你可以去任何地方

Don't you know dindi

汀蒂 你是否知道

I'd be running and searching for you

如果失去了你

Like a river that can't find the sea

我会走遍天涯海角 去寻找你

That would be me without you

就像小河追寻着大海

My dindi

我的汀蒂

That would be me

失去了你

Without you my dindi

我会如此失魂落魄

Dindi - Astrud Gilberto