How Insensitive

How Insensitive - Astrud Gilberto

How insensitive

如此冷漠

I must have seemed

我看起来一定是这样

When he told me that he loved me

当他告诉我他爱我

How unmoved and cold

如何无动于衷

I must have seemed

我一定看起来是这样

When he told me so sincerely

当他如此真诚地看着我

Why he must have asked

他为什么必须要问

Did I just turn and stare in icy silence

可能我只是转身瞪着冰冷的沉默

What was I to say

我能说什么

What can you say

我能说什么

When a love affair is over

当一段恋情结束了

Now he's gone away

现在他消失了

And I'm alone

我是独自一人

With a memory of his last look

带有看他最后一眼的记忆

Vague and drawn and sad

含糊不清的悲伤

I see it still

我依然看见

All his heartbreak in his last look

最后一眼的心碎

Why he must have asked

为什么，他必须要问

Could I just turn and stare in icy silence

可能我只是转身瞪着冰冷的沉默

What was I to do

我做了什么

What can one do

我能做什么

When a love affair is over

当一段恋情结束了

Over

结束了