If I Owned The World

If I Owned The World - The Rippingtons/Russ Freeman

If the midnight sky and the stars were mine

如果午夜的天空中，星星全都属于我

From the rolling sea

从汹涌的大海

To the mountains high

到群山之巅

If I owned the world and if I could choose

如果我拥有整个世界，如果我能选择

I would give it all away

我会放弃这一切

Only to be with you

只为和你在一起

Girl my heart has found a home where it belongs

亲爱的，我的内心找到了归属

Your loving gives me strength to carry on

你的爱给了我依靠的力量

You're all I need

你是我全部的需要

One touch from you my soul if free

你可以尽情触及我的灵魂

If the midnight sky and the stars were mine

如果午夜的天空中，星星全都属于我

From the rolling sea

从汹涌的大海

To the mountains high

到群山之巅

If I owned the world and if I could choose

如果我拥有整个世界，如果我能选择

I would give it all away

我会放弃这一切

Only to be with you

只为和你在一起

Oh Girl anywhere you are I want to be

亲爱的，无论你去到哪里，我都愿陪伴着你

You opened up my eyes now I can see

如今，你睁开双眼，我可以找到

A better place where I could see the smile upon your face

一个更美的地方，能让你面带微笑的地方

And it only gets better with the passing of time

我们可以在那里相伴到天长地久

With you in my arms

怀抱着你

I know that the world is mine mine

我知道整个世界都属于我

If the midnight sky and the stars were mine

如果午夜的天空中，星星全都属于我

From the rolling sea

从汹涌的大海

To the mountains high

到群山之巅

If I owned the world and if I could choose

如果我拥有整个世界，如果我能选择

I would give it all away

我会放弃这一切

If only you would stay

只要有你在我身边

I'd give it all away

我可以抛弃一切