Satisfaction Guaranteed(Album Version)

Satisfaction Guaranteed - Michael Franks

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If you shine me on it'll haunt you

如果你对我闪烁其词，它将会困扰你

Let's play me and you don't you want to

让我们一起玩游戏吧，难道你不想吗

Take a great big bite of the apple

大口咬下那诱惑的苹果

What the hell

管它呢

Might as well

不妨一试

Let's play pin the tail on the bunny

让我们玩“钉尾巴”的游戏

Let's play grizzly bear finding honey

让我们玩“熊找蜂蜜”的游戏

Let the lukewarm milk of precaution

让那温吞的谨慎之乳

Be spilt

被撕裂

It's full tilt

全面展开

Lady you've been too often broken-hearted

女士，你已经多次心碎

But you can't stop love once it's started

但一旦爱情开始，你就无法停止

Lady you've found the medicine you need

女士，你找到了治愈的良药

Satisfaction guaranteed

满足感随之而来

When I saw you there in your danskin

当我在那里看到你穿着舞蹈服

Then the wolf jumped out of the lambskin

然后狼从羊皮中跳了出来

And a blush came over your cheeks

一抹红晕掠过你的脸颊

In the room

在这房间里

Filled with freaks

充斥着疯狂的灵魂

Can you hear these thoughts I've been thinking

你能听到我内心的思绪吗

Let's escape all this smoking and drinking

让我们逃离这烟雾和酒精

Let's drive out to the river of sin

驶向那罪恶之河

And dive in

然后纵身跃入

Skin to skin

肌肤相亲

Lady you've been too often broken-hearted

女士，你已经多次心碎

But you can't stop love once it's started

但一旦爱情开始，你就无法停止

Lady you've found the medicine you need

女士，你找到了治愈的良药

Satisfaction guaranteed

满足感随之而来