Rump Shaker
Rump Shaker - Wreckx-N-Effect
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah all I wanna do is zooma zoom zoom zoom
是啊 我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
随着砰砰声 扭动你的腰肢
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
随着砰砰声 扭动你的腰肢
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
随着砰砰声 扭动你的腰肢
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
随着砰砰声 扭动你的腰肢
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
随着砰砰声 扭动你的腰肢
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
Check baby check baby one two three four
确认一下 宝贝 确认一下 一二三四
Check baby check baby one two three
确认一下 宝贝 确认一下 一二三
Check baby check baby one two
确认一下 宝贝 确认一下 一二
Check baby check baby one
确认一下 宝贝 确认一下 一
It's called the rump shaker the beats is like sweeter than candy
这就是扭臀舞 节奏比糖果还甜
I'm feelin' manly and your shaker's comin' in handy
我感觉很man 你的扭动正合我意
Slide 'em across[unverified]from New York down by your Virginia
滑动它们 从纽约到你的弗吉尼亚
Ticklin' you around Delware before I enter
在特拉华州挑逗你 然后我进入
Turn to seduction from face hips to feet
魅惑流转 从脸庞到臀部再到脚尖
A wiggle and a jiggle can make the night complete
轻轻一扭，摇曳生姿，便能点亮整个夜晚
Now since you got the body of the year come and get the award
既然你拥有年度最佳身段，快来领取这份奖赏
Here's a hint it's like a long sharp sword
提示一下，它犹如一把长而锐利的剑
Flip tail so let me see you shake it up like dice
摆动腰肢 让我看你摇曳如掷骰
The way you shake your rump is turnin' mighty men to mice
你摇摆身姿的模样 让多少英雄为之倾倒
But A-Plus got a surprise that's a back breaker
但A-Plus有个惊喜，那会让你舞到尽兴
Now let me see you shake your rump like a rump shaker
现在让我看你尽情摇摆 舞动全场
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
Check baby check baby one two three four
确认一下 宝贝 确认一下 一二三四
Check baby check baby one two three
确认一下 宝贝 确认一下 一二三
Check baby check baby one two
确认一下 宝贝 确认一下 一二
Check baby check baby one
确认一下 宝贝 确认一下 一
Yup yup it's Teddy ready with the one two checker
没错 没错 我是Teddy 准备就绪 一二就位
Wreckx-N-Effect is in effects but I'm the wrecker
Wreckx-N-Effect火力全开 但我才是终极破坏者
Of the track 'bout the honey shakin' rumps and they backs in
这首曲子讲述蜜糖般的美臀扭动摇摆
Booties of the cuties steady shakin' but relaxin'
俏佳人律动不停却依然从容自在
The action is packed in a jam like a closet
火热场面如同塞满的衣柜般拥挤
Beats bound to get you up cold flowin like a faucet
节奏必将点燃你 如冰泉般倾泻流淌
Not mean to make you sit not mean to make you jump
本无意让你安坐 也无意让你蹦跳
But yep make the hotties in the party shake your rump
没错 让派对辣妹们尽情摇摆
I like the way you comb your hair
我爱看你轻梳秀发
I like the stylish clothes you wear
我爱看你身着时尚衣裳
It's just the little things you do
正是你那些不经意的点滴
That makes me wanna get with you
让我情不自禁地想要靠近你
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
Shake it shake it shake it now shake it
摇摆 摇摆 现在就摇摆 尽情摇摆
She can spend every birthday butt naked
她可以每个生日都一丝不挂
Body is soft makin' me wanna squish her
身体柔软 让我想捏她
More just than a game a rumper like a sub-woofer
这不只是游戏 舞动臀部的人像低音炮
Shake it to the left
向左摇摆
(Shake it)
(摇摆)
Shake it to the right
向右摇摆
I don't mind stickin' it to her
我不介意与她缠绵
Every single night
每个夜晚
Come on pass the poom-poom send it to poppa
来吧 传递热情 献给老爹
Shake it baby shake it baby shake it don't stoppa
尽情摇摆 宝贝 尽情摇摆 不要停歇
Let me see you do the booty hop
让我看你跳起电臀舞
(Hop)
(跃动)
And now make the booty stop
现在定格你的翘臀
Now drop and do the booty wop
下沉扭动 跳起臀浪舞
The way you shakin' your reals will [unverified] appeal [unverified]
你扭动腰肢的方式 如此令人着迷
Is makin' [unverified] of a whole lot of bills
这能换来大把钞票
But I ain't into trickin' just to treatin'
但我无意玩弄心计 只愿真诚相待
And I ain't into treatin' every trick that I'm meetin'
我也不会对每个相遇之人 都倾心相付
(Nah nah nah na nah nah nah)
Yeah shake it baby shake it now shake it like that
来吧 宝贝尽情摇摆 就像那样尽情舞动
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
Check baby check baby one two three four
确认一下 宝贝 确认一下 一二三四
Check baby check baby one two three
确认一下 宝贝 确认一下 一二三
Check baby check baby one two
确认一下 宝贝 确认一下 一二
Check baby check baby one
确认一下 宝贝 确认一下 一
Check baby check baby one two three four
确认一下 宝贝 确认一下 一二三四
Check baby check baby one two three
确认一下 宝贝 确认一下 一二三
Check baby check baby one two
确认一下 宝贝 确认一下 一二
Check baby check baby one
确认一下 宝贝 确认一下 一
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
Check baby check baby one two three four
确认一下 宝贝 确认一下 一二三四
Check baby check baby one two three
确认一下 宝贝 确认一下 一二三
Check baby check baby one two
确认一下 宝贝 确认一下 一二
Check baby check baby one
确认一下 宝贝 确认一下 一
Check baby check baby one two three four
确认一下 宝贝 确认一下 一二三四
Check baby check baby one two three
确认一下 宝贝 确认一下 一二三
Check baby check baby one two
确认一下 宝贝 确认一下 一二
Check baby check baby one
确认一下 宝贝 确认一下 一
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
All I wanna do is zoom
我只想呜呜呜
All I wanna do is zoom
我只想呜呜呜
All I wanna do is zooma zoom zoom zoom
我只想加速狂飙 嗖嗖嗖
And a poom-poom just shake ya rump
砰砰节拍 尽情摇摆你的臀
(Rump shaker)
（扭臀舞者）
Break it down
舞起来吧！
Uhh yeah just shake ya rump
嗯，没错，尽情摇摆身姿
WNE uh yeah
西区夜未眠 嗯 没错
Is in effect uh yeah
气氛正嗨 嗯 没错
Peace peace and we out
保持酷炫 我们撤了