Save The Children

Save The Children - Gil Scott-Heron

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Gil Scott-Heron

If you're driving through the country on a lazy afternoon

当你驾车穿过乡野 在慵懒的午后时光

Or you're watching your children playing after school

或是看着孩子们放学后嬉戏玩耍

They seem to be so unaware of

他们似乎全然不知

I know I know

我明白 我都懂

The things that they soon have to take care of

那些即将由他们肩负的重担

We've got to do something to save the children

我们必须行动起来 拯救这些孩子

Soon it will be their turn to try and save the world

很快就要轮到他们来拯救这个世界

Right now they seem to play such a small part of

此刻他们看似只是微不足道的存在

The things that they soon be right at the heart of

那些即将成为他们人生核心的事物

My little Tommy he said he wants to be a fireman

我的小汤米说他梦想成为消防员

And little Mary she said she got to teach school

小玛丽则立志要当一名教师

If we know all we say we know about the problems

既然我们自诩知晓所有问题症结

Why can't we do something to try and solve them

为何不能付诸行动去解决困境

We've got to do something to save the children

我们必须行动起来 拯救这些孩子

Soon it will be their turn to try and save the world

很快就要轮到他们来拯救这个世界

We got to do something to save the children

我们必须做些什么来守护这些孩子

To save the children

为了拯救孩子们

To save the children

为了拯救孩子们