Where Did the Night Go

Where Did the Night Go - Gil Scott-Heron

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Gil Scott Heron

Long ago the clock washed midnight away

久远的钟声已淹没午夜时分

Bringing the dawn

黎明将至

Bringing the dawn

黎明将至

Bringing the dawn

黎明将至

Oh god I must be dreaming

天啊 我定是在梦中

Time to get up again

又该起身了

And time to start up again

又该开始了

Pulling on my socks again

再次套上我的袜子

Should have been asleep

本该早已入眠

When I was sitting there drinking beer

当我独坐饮着啤酒

And trying to start another letter to you

试图再次提笔给你写信

Don't know how many times

记不清多少次

I dreamed to write again last night

昨夜梦中又执笔

Should've been asleep when

本该早已入眠

I turned the stack of records over and over

却反复翻动唱片堆

So I wouldn't be up by myself

只为逃避独自清醒的夜

Where did the night go

长夜为何悄然流逝

Should go to sleep now

此刻该入梦乡

And say f**k a job and money

去他的工作与金钱

Because I spend it all on unlined paper

我把积蓄都换作信笺

And can't get past dear baby how are you

却写不出\"亲爱的你还好吗\"

Brush my teeth and shave

洗漱刮脸整装

Look outside sky is dark

窗外暮色沉沉

Think it may rain

似要落雨模样

Where did where did

时光啊时光

Where did

都去了何方