Samba Do Soho
Samba Do Soho - Antonio Carlos Jobim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paulo Jobim
When I walk around Soho
漫步在苏豪街头
I remember Gamboa
我想起甘博亚的温柔
There's a feeling there's a beat
那里有独特的韵律流淌
That hugs me like a boa
如蟒蛇般将我缠绕不放
Walking by the docks
走过码头堤岸旁
Donga made the samba
东加谱写的桑巴乐章
In the rhythm of the people
随人潮律动荡漾
From Angola from Luanda
来自安哥拉和罗安达的故乡
Suffering the longing
承受着思念的煎熬
The wonderful dilemma
这美妙的矛盾
Falling in the trap of the beautiful morena
坠入美丽莫雷纳的陷阱
Oh it feels so good kissing you in the cinema
在影院亲吻你的感觉如此美妙
With this God given love
这份天赐的爱
Who would dare to condemn us
谁敢妄加指责
Ai ya ya que coisa louca
哎呀呀 多么疯狂
Ai meu deus que coisa boa
天啊 多么美好
Ai ya ya que coisa louca
哎呀呀 多么疯狂
Ai meu deus que coisa boa
天啊 多么美好
When I walk around Soho
漫步在苏豪街头
I remember Gamboa
我想起甘博亚的温柔
There's a feeling there's a beat
那里有独特的韵律流淌
That hugs me like a boa
如蟒蛇般将我缠绕不放
Walking by the docks
走过码头堤岸旁
Where donga made the samba
Donga曾在那里创作桑巴
In the rhythm of the people
随人潮律动荡漾
From Angola from Luanda
来自安哥拉和罗安达的故乡
Suffering the longing
承受着思念的煎熬
The wonderful dilemma
这美妙的矛盾
Falling in the trap
坠入温柔的陷阱
Of the beautiful morena
沉沦于美丽莫雷纳
Oh it feels so good
噢 这感觉如此美妙
Kissing you in the cinema
在影院与你相吻
Now we're getting down in Soho
此刻我们在苏活区纵情沉醉
Sandals beads and di a dem
凉鞋珠串与狂欢人群
Ai ya ya que coisa louca
哎呀呀 多么疯狂
Ai meu deus que coisa boa
天啊 多么美好
Ai ya ya que coisa louca
哎呀呀 多么疯狂
Ai meu deus que coisa boa
天啊 多么美好
Suffering along in the wonderful dilemma
在美妙的困境中沉浮挣扎
Falling in the trap of the beautiful morena
坠入美丽莫雷纳的陷阱
Oh it feels so good kissing you in the cinema
在影院亲吻你的感觉如此美妙
Now we're getting down in Soho
此刻我们在苏活区纵情沉醉
Sandals beads and di a dem
凉鞋珠串与狂欢人群
Ai ya ya que coisa louca
哎呀呀 多么疯狂
Ai meu deus que coisa boa
天啊 多么美好
Ai ya ya que coisa louca
哎呀呀 多么疯狂
Ai meu deus que coisa boa
天啊 多么美好
Ai ya ya que coisa louca
哎呀呀 多么疯狂
Ai meu deus que coisa boa
天啊 多么美好
Ai ya ya que coisa louca
哎呀呀 多么疯狂
Ai meu deus
哦天哪