蒼-iconoclast

蒼-iconoclast - KOTOKO (ことこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KOTOKO

曲：佐々倉有吾

鳴らされた蒼い時の鐘に

当苍青色的时之钟被敲响

真実の扉が開く

真实之扉就此开启

遠い影は正夢か?

遥远的幻影是预兆之梦吗？

悪夢か?

是噩梦吗？

空で織り成す嘆きの囁き

空中编织的悲叹之私语

信じた(迷って)

相信着（迷惘着）

道をなぞる(振り向く)

沿着轨迹重复（蓦然回首）

僕らに(答えは)

我们的（答案）

銀の雨降りそそぐ

银色的雨倾盆而下

高速でなだれ込む

高速奔涌的雪崩

記憶の砂

记忆之砂

素手で払って

徒手将其拂去

鳴り止まぬ胸騒ぎ

永不停息的心悸不安

進む勇気に変えるよ

将化作勇往直前的动力

繰り返す悲しみと

在重复的悲伤与

痛みの輪に切先立てて

疼痛的轮回中竖起刀刃

絶ち目から零れた未来

从断痕中洒落的未来

儚き希望天に撒く

将虚幻的希望撒向天际

静かすぎたその声が震えて

太过寂静的呼唤声

硝子の森が慟哭へ堕ちた

玻璃之森在震颤中坠入恸哭

迷って(信じた)

迷惘着（相信着）

空を仰ぐ(使命を)

仰望着天空（肩负使命）

瞳に(果たせと)

瞳孔中（祈求着）

金の矢が突き刺さる

金箭刺穿的光芒

あの時空の狭間へと進む

向着时空的狭间迈进

背中止めはしないで

请不要阻止我

伝説は切れ端で

传说由碎片拼凑而成

創られた黒い偶像

被创造出的漆黑偶像

恐れなど脱ぎ捨てて

褪去恐惧的外衣

裸のまま見つめ合いたい

想要以赤诚之躯彼此凝望

変えられぬその真実と

无法改变的真实与

運命の時はやってくる

命运之刻终将到来

ぼやけて欠けた

模糊的缺口

モノばかり積んで

堆积着残缺的碎片

今にも崩れそうさ

仿佛随时会崩塌殆尽

誰も見ぬふりする現実

佯装无视的残酷现实

あれは確か

那确凿无疑

息をした瞬間

在呼吸的瞬间

光満ちていた

曾充满光芒的瞬间

蒼い空取り戻す

誓要夺回苍蓝天空

誓いは今瞳に溢れた

此刻的誓言盈满双眼

無力だと嘆くより

与其叹息无力改变

微動する明日を見たい

更想见证微动的明天

語り合う夢さえも

连共同编织的梦境

真実へと誘う夜明け

也在黎明引向真实

それぞれの道を辿って

循着各自的轨迹前行

時の彼方また会おう

在时间彼方再次相逢

あの時空の狭間へと

向着时空的狭间

忘れてはならぬもの守るよ

绝不可忘守护之物

青銅の夜にそびえる扉

青铜色夜幕下矗立之门扉

開くのは傷を負って

开启时需以伤痕累累

固くなったこの手の平

僵硬凝固的双手掌心

その力

其中蕴含的力量