Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive

Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive - Al Jarreau

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You've got to accentuate the positive

要放大生活中的美好

Eliminate the negative

把消极情绪统统赶跑

Latch on to the affirmative

紧紧抓住希望的信号

Don't mess with Mister In Between

不要在犹豫中徘徊动摇

You've got to spread joy spread joy up to the maximum

让快乐像阳光般普照

Bring gloom down to the minimum

把忧郁压缩到最小

Look or pandemonium

否则混乱将无处可逃

You gotta think all

你要始终相信

All things are possible

万事皆有可能

End all thoughts of the improbable

摒弃所有不可能的念头

Having all

拥有一切

Having all really ain't that remarkable

拥有一切其实并不稀奇

After all it's all what you believe

毕竟一切都取决于你的信念

To illustrate my last remark

为阐明我的观点

Jonah in the whale

约拿在鲸腹中

Noah in the Ark

诺亚在方舟里

What did they do

他们如何应对

When everythings looked so down

当一切看似黯淡无光

You've got to accenttchuate the positive

你要放大积极的一面

Eliminate the negative

把消极情绪统统赶跑

You've got to accenttchuate the positive

你要放大积极的一面

Eliminate the negative

把消极情绪统统赶跑

Latch on to the affirmative

紧紧抓住希望的信号

Don't mess with Mr. In Between

不要在中间徘徊

To illustrate my last remark

为阐明我的观点

Jonah in the whale

约拿在鲸腹中

Noah in the Ark

诺亚在方舟里

What did they do

他们如何应对

When things looked so dark

他们如何自处

Man they said you gotta accenttchuate the positive

朋友 要放大生命的光亮

Eliminate the negative

把消极情绪统统赶跑

And latch on to the affirmative

紧紧抓住积极向上的信念

Don't do nothing In Between

不要在犹豫中虚度光阴