Heaven and Earth

Heaven and Earth - Al Jarreau

Written by：Linda Biancaniello

I've always believed in dreams

我一直相信

And that fantasies somehow come true

美梦终会成真

When dreaming of you

当我梦见你时

I've seen a moment's magic shine

我在那一刻看到了魔法般的光芒

Upon the darkest night

漆黑的夜晚

And fill it with light

变得如白昼般明亮

I've heard the wind whisper melody

我听到风儿在低声吟唱

Of love meant to be

歌颂那命中注定的爱情

I've searched the heavens for you

我寻遍了天堂只为找你

I've searched heaven and earth

我寻遍了天上人间

Chasing my dreams on the wings

我挥舞着双翅 追逐梦想

Of everlasting love

是永恒的爱给我插上了翅膀

I've searched through heaven and earth

我寻遍了天上人间

Voicing the song my heart sings

唱出我心中一直低吟的那首歌

Heaven help us find our love love

上帝帮助我们找到了真爱

I've wished on a thousand stars

我希望能看到无数的星星

Just for a sparkle to shine through

来为我照亮

And lead me to you

去你身边的路

Then you appeared as if by magic

你就像魔法般地出现了

Shined your love right into my life

将你的爱播撒在我的世界

Made everyday bright

让我的每一天都灿烂无比

So let the wind whisper melody

让风儿在低声吧

Of love meant to be

歌颂那命中注定的爱情

I've searched the heavens for you

我寻遍了天堂只为找你

I've searched heaven and earth

我寻遍了天上人间

Chasing my dreams on the wings

我挥舞着双翅 追逐梦想

Of everlasting love

是永恒的爱给我插上了翅膀

I've searched through heaven and earth

我寻遍了天上人间

Voicing the song my heart sings

唱出我心中一直低吟的那首歌

Heaven help us we're in love

上帝帮助我们找到了真爱

I've searched heaven

我寻遍了天堂

I've searched heaven and earth

我寻遍了天上人间

Chasing my dreams on the wings

我挥舞着双翅 追逐梦想

Of everlasting love

是永恒的爱给我插上了翅膀

I've searched through heaven and earth

我寻遍了天上人间

Voicing the song my heart sings

唱出我心中一直低吟的那首歌

Forever we're in love

我们永远沐浴在爱河里

I've searched through heaven and earth

我寻遍了天上人间

Chasing my dreams on the wings

我挥舞着双翅 追逐梦想

Of everlasting love

是永恒的爱给我插上了翅膀

I've searched through heaven and earth

我寻遍了天上人间

Voicing the song my heart sings

唱出我心中一直低吟的那首歌

Forever we're in heaven

我们永远生活在天堂里