Says

Says - Al Jarreau

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She says it's me

她说这就是我

I like it

我喜欢这样

She says it's we

她说这就是我们

I like it

我喜欢这样

She says that we

她说我们应该

Should try it

尝试更多

More us more we

更多的我们

I buy it

我欣然接受

And after all

毕竟

She says it's

她说这是

Her best of all

她最美好的时光

And does it

她做到了

So why wonder

何必疑惑

Why question why

何必追问缘由

When she says

当她说

She says it's me

她说这就是我

I like it

我喜欢这样

She says it's we

她说这就是我们

I like it

我喜欢这样

She says that we

她说我们应该

Should try it

尝试更多

More us more we

更多的我们

I buy it

我欣然接受

And after all

毕竟

She says it's

她说这是

Her best of all

她最美好的时光

And does it

她做到了

So why wonder

何必疑惑

Why question why

何必追问缘由

When she says

当她说

She says she's been to corcovado

她说她去过科科瓦多

The cote d'azure and monte carlo

蔚蓝海岸与蒙特卡洛

She says but when you think it all through

她说当你仔细思量这一切

It don't compare to where we're going to

都无法与我们即将前往的地方相比

I've never been to corcovado

我虽未曾到过科科瓦多山

But I've seen milwaukee and chicago

但见过密尔沃基和芝加哥的繁华

I'll go to jupiter to be with her

哪怕远赴木星 我也愿与她相伴

She says it's me

她说这就是我

I like it

我喜欢这样

She says it's we

她说这就是我们

I like it

我喜欢这样

She says that we

她说我们应该

Should try it

尝试更多

More us more we

更多的我们

I buy it

我欣然接受

And after all

毕竟

She says it's

她说这是

Her best of all

她最美好的时光

And does it

她做到了

So why wonder

何必疑惑

Why question why

何必追问缘由

When she says

当她说

She says it's me

她说这就是我

I like it

我喜欢这样

She says it's we

她说这就是我们

I like it

我喜欢这样

She says that we

她说我们应该

Should try it

尝试更多

More us more we

更多的我们

I buy it

我欣然接受

And after all

毕竟

She says it's

她说这是

Her best of all

她最美好的时光

And does it

她做到了

So why wonder

何必疑惑

Why question why

何必追问缘由

When she says

当她说

She says she's been to corcovado

她说她去过科科瓦多

The cote d'azure and monte carlo

蔚蓝海岸与蒙特卡洛

She says but when you think it all through

她说当你仔细思量这一切

It just can I compare to where we're going to

怎及我们将共赴的远方

I've never been to corcovado

我虽未曾到过科科瓦多山

But I've seen milwaukee and chicago

但见过密尔沃基和芝加哥的繁华

I'll go to jupiter to be with her

哪怕远赴木星 我也愿与她相伴

Elle dit c'est moi

她说这就是我

C'est super

多美妙

Je dit c'est toi

我说这就是你

C'est super

多美妙

Pour nous ca va

对我们来说

C'est super

多美妙

Ca va de soit

理所当然

C'est super

多美妙

Et pourquoi pas

有何不可

C'est super

多美妙

On ce ferra

我们会做到的

C'est super

多美妙

She says toi

她说 你

She says moi

她说 我

She says la

她轻声呢喃

She says ca va

她细语问候

She says it's me

她说这就是我

I like it

我喜欢这样

She says it's we

她说这就是我们

I like it

我喜欢这样

She says that we

她说我们应该

Should try it

尝试更多

More us more we

更多的我们

I buy it

我欣然接受

And after all

毕竟

She says it's

她说这是

Her best of all

她最美好的时光

And does it

她做到了

So why wonder

何必疑惑

Why question why

何必追问缘由

Elle dit c'est moi

她说这就是我

C'est super

多美妙

Je dit c'est toi

我说这就是你

C'est super

多美妙

Pour nous ca va

对我们来说

C'est super

多美妙

Ca va de soit

理所当然

C'est super

多美妙

Et pourquoi pas

有何不可

C'est super

多美妙

On ce ferra

我们会做到的

C'est super

多美妙

She says it's me

她说这就是我

I like it

我喜欢这样

She says it's we

她说这就是我们

I like it

我喜欢这样

She says that we

她说我们应该

Should try it

尝试更多

More us more we

更多的我们

I buy it

我欣然接受

And after all

毕竟

She says it's

她说这是

Her best of all

她最美好的时光

And does it

她做到了

So why wonder

何必疑惑

Why question why

何必追问缘由

Elle dit c'est moi

她说这就是我

C'est super

多美妙

Je dit c'est toi

我说这就是你

C'est super

多美妙

Pour nous ca va

对我们来说

C'est super

多美妙

Ca va de soit

理所当然

C'est super

多美妙

Et pourquoi pas

有何不可

C'est super

多美妙

On ce ferra

我们会做到的

C'est super

多美妙

So why wonder why question why

何必疑惑 何必质疑 何必追问

What she says

她所说的