Don’t Give Me Bad News
Don't Give Me Bad News - Bobby Caldwell/Paul Gordon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello baby
亲爱的
It's been one of those days
又是疲惫不堪的一天
And I've worked my heart out
我已倾尽全力工作
For one more honest wage
只为换取一份诚实报酬
I'm so weary
我如此倦怠
And it's takin' its toll
疲惫正侵蚀着我
So if you're gonna tell me
若你要告诉我
Something I don't wanna know
那些我不愿知晓的事
Hold on baby
等等亲爱的
I don't think I should hear this yet
现在还不是听这些的时候
Can't it wait until tomorrow
能不能等到明天再说
Don't say something you might regret
别说出会让你后悔的话
Don't give me bad news
别告诉我坏消息
Not until I close my eyes
至少等我合上双眼
I don't wanna see you see me so surprised
不想让你看到我震惊的模样
Little by little
一点一点地
It's gettin' me down
这让我心情低落
So if it's gonna be bad news
如果要带来坏消息
I don't wanna hang around
我不想继续停留
Hold on baby
等等亲爱的
I don't think I should hear this yet
现在还不是听这些的时候
Can't it wait until tomorrow
能不能等到明天再说
Don't say something you might regret
别说出会让你后悔的话
Don't give me bad news
别告诉我坏消息
Someone tell me what a man has got to do
谁能告诉我 男人究竟该怎么做
I don't think I ever ask that much of you
我从未对你要求太多
I don't want another confrontation
不愿再起争执冲突
Either way I'm gonna lose
无论如何我都注定是输
Don't give me bad news
别告诉我坏消息
Not until I loosen my tie
至少等我松开领带喘口气
Not until I've had a chance to tell you not to say goodbye
至少让我有机会挽留你别离去
Hold on baby
等等亲爱的
I don't think I should hear this yet
现在还不是听这些的时候
Can't it wait until tomorrow
能不能等到明天再说
Don't say something you might regret
别说出会让你后悔的话
Don't give me bad news
别告诉我坏消息
Hello baby
亲爱的
Come and take off your shoes
来 脱下你的鞋子
Tell me all your troubles
向我倾诉你的烦恼
But don't give me bad news
但别告诉我坏消息
But don't give me bad news
但别告诉我坏消息
But don't give me bad news
但别告诉我坏消息