All or Nothing at All

All or Nothing at All - Bobby Caldwell/Dennis Matkosky

Every day we go through

我们经历每一日

I do something that'll please you baby

我只想你知道

And I know Having you around

你在这儿

Keeps me grounded

我才不会离开

If I get jealous If I act like a fool

如果我变得自私了 像一个傻子似的

It's an over reaction to loving you

那都是我爱你的表现

I want it all or nothing at all

给我一切 或者让我一无所有

That's what I need from you and baby it's true

这就是我想要的

I'll be there whenever you call

无论何时 我随叫随到

But I need all or nothing at all

但是给我全部 或者不留一丝一毫

Other men try for you

追你的人不少

They won't give you what I do now baby

只是他们无法像我这般爱你

I won't share Want you to myself

我只想你是我的

And I'll keep trying

一直都是

Gonna make my lovin' The best it can be

让我给予最好的爱

'Cause I need your devotion desperately

因为我只想你是我的

All or nothing at all

全部或者 让我一无所有

That's what I need from you and baby it's true

这就是我想要的

I'll be there whenever you call

无论何时 我随叫随到

But I need all or nothing at all

给我一切 或者让我一无所有

Just tell me now there's no other man

告诉我没有其他人了

'Cause I don't want my heart broken up again

我也不想知道

And when you say that you'll never let go

当你挽留我的时候

Only then will I know

我却明白

All or nothing at all

一切成空也未必是憾事

That's what I need from you and baby it's true

这就是我想要的

I'll be there whenever you call

无论何时 我都在这儿

But I need all or nothing at all

只是给我全部 或者不留一丝一毫

All or nothing at all

全部或者 让我一无所有吧

That's what I need from you and baby it's true

这就是我想要的 宝贝这是真的

I'll be there whenever you call

无论何时 我不会离开

But I need all or nothing at all

一切 或者一切成空