A Message

A Message - Coldplay (酷玩乐队)

My song is love

此歌为爱

Love to the lovely song

为爱而歌

And it goes on

歌声伴随

You don't have to be alone

你无需孤寂

Your heavy heart

你沉重的心

Is made of stone

坚如磐石

And it's so hard to see you clearly

你 难以看透

You don't have to be on your own

你无需独自一人

You don't have to be on your own

你无需独自一人

And I'm not gonna take it back

我不会收回

And I'm not gonna say I don't know that

我不会说我并不知情

You're the target that I'm aiming at

你是我瞄准的目标

Got to get that message home

这就是我留给你的讯息

My song is love

此歌为爱

My song is love I know

我为爱而歌 所歌为爱

But I'm on fire for you clearly

而我为你焚烧殆尽

You don't have to be on your own

你无需独自一人

You don't have to be on your own

你无需独自一人

And I'm not gonna take it back

我不会收回

Oh I'm not gonna say I don't know that

我不会说我并不知情

You're the target that I'm aiming at

你是我瞄准的目标

And I'm nothing on my own

而我一无所有

Got to get that message home

这就是我留给你的讯息

And I'm not gonna stand and wait

我不能忍受 不能等候

I'm not gonna leave it until it's much too late

不会离开 直到为时太晚

On a platform I'm gonna stand and say

站在月台上 我想说

That I'm nothing on my own

而我一无所有

And I love you please come home

我爱你 请回家好吗

My song is love is love I know

此歌为爱 为爱而歌

And I've got to get that message home

这就是我留给你的讯息