It’s Only Love (with Tina Turner)

It's Only Love(with Tina Turner) - Bryan Adams/Tina Turner (蒂娜·特纳)

When the feelin' is ended

当这种感觉消逝

There ain't no use pretendin'

假装掩饰却毫无作用

Don't ya worry

你不要担心

It's only love

唯有爱

When your world has been shattered

当你的世界已支离破碎

Ain't nothin' else matters

没什么更为重要

It ain't over

一切并未结束

It's only love

唯有爱

And that's all

爱就是你的一切

Yeah

When your heart has been broken

当你的心碎裂成片

Hard words have been spoken

那些针锋相对的恶言

It ain't easy

要接受并非易事

But it's only love

但唯有爱

And your life ain't worth livin'

当你的人生倍感艰难

And you're ready to give in

你已准备好放弃

Just remember

就记住

That it's only love

唯有爱

Only love

唯有爱

You can live without the aggravation

让你的生活不会加速恶化

Ya gotta wanna win

你会渴望赢得一切

Ya gotta wanna win

你会渴望赢得一切

You keep lookin'

不停的在绝望中

Back in desperation

回首往事

Over and over and over again

一遍又一遍

It's only love baby

唯有爱 宝贝

Oh baby baby

宝贝

It's only love love love

唯有爱 爱

Love love love

爱

When your world

当你的世界

Has been shattered

已支离破碎

Ain't nothin' else matters

没什么更为重要

It ain't over

一切并未结束

It's only love

唯有爱

And if your life ain't worth livin'

当你的人生倍感艰难

And you're ready to give in

你已准备好放弃

Just remember

就记住

That it's only love

唯有爱

Ya that's all

没错 爱就是一切

Ya it ain't easy baby

要接受并非易事 宝贝

But it's only love

但唯有爱

And that's all

爱就是你的一切