Ev’ry Time

Ev'ry Time - June Christy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

False or true

真假难辨

I wish I had a clue or two

但愿我能看透一二

Where I stood I thought I knew

原以为心知所处

Or should

或许本该如此

True or false

是非颠倒

Life wasn't ever any waltz

生活从非优雅圆舞

Then it caught the somersaults

终坠入翻腾乱局

For good

万劫不复

Might have known it would

早该料到会如此

Ev'ry time my heart begins to dance

每当我的心开始雀跃起舞

The world steps on my little toes

世界总会踩痛我的脚尖

Ev'ry time I take a little chance

每次我鼓起勇气冒险

I pay right through my little nose

代价总是沉重难担

Ev'ry time I fly my little kite

每当我放飞小小风筝

It catches on a tree

总会被树枝缠住

Ev'ry time I throw an anchor out

每次我抛下希望之锚

It pulls me in the sea

它把我拽入深海

Ev'ry time I feel a little glow

每当心中泛起微光

I always get a little shock

总会遭遇当头棒喝

Ev'ry time I stick my little chin out

每次我鼓起勇气

I always get a little knock

总会迎来沉重打击

And when I aim my arrows at the sun

当我将箭矢射向太阳

They always miss their mark

却永远偏离方向

Leaving just a lonely little lady

徒留孤独女子黯然神伤

In

深陷

The dark

黑暗之中