One day

One day - 2AM (투에이엠)/2PM (투피엠)

作詞：Super Chanddai・Faya・Yu Shimoji・Michael・Yano

作曲：Super Chanddai

涙の雨 集めて

泪之雨汇集

夢の川 作ろうよ

成为梦想之河

願い事 集めて

我们为着同一个愿望聚在一起

夜空めがけ 照らそう

把夜空照亮

吹き荒れる 嵐に

即使在暴风雨之中

前が見えなくなっても

看不见前方

同じ明日 みつめ

也要向着相同的明天

歩き続けよう

继续走下去

One day

I'll be there

This is forever

そばにいるんだ

就在你身边

One day

I'll be there

This is forever

ひとつになろう

让我们团结在一起

希望の光 集め

希望之光汇集

奇跡の星 作ろう

化为奇迹之星

未来 輝くように

我们心连心

心 重ねよう

闪耀着未来

One day 誰もが願う

人人都期盼着

理想の未来と現実のgap

理想的未来与现实不再有差距

One life 時に笑いや cry

时而欢笑 时而哭泣

だから何度転んでも明日は try

尽管跌倒了 明天也仍旧不放弃挑战

真実の map 広げて fly

推开那张真实的地图

失敗恐れる必要はない

不必害怕失败

限界などない to the sky

永远没有极限 飞向天空

上を向いて歩けば涙 well dry

向上走，眼泪会被风吹干

長く険しい道

不管路多漫长艰苦

迷い不安になっても

迷茫 不安

同じ風 背中に

也一直

進み続けよう

迎着风迈进

One day

I'll be there

This is forever

そばにいるんだ

就在你身边

One day

I'll be there

This is forever

ひとつになろう

让我们团结在一起

何度も

多少次

あきらめようとした

想要放弃

ダメだと 悔しくて泣いた

为自己的失败而不甘的哭泣

でも 信じてた

但我们依然相信

ずっと 信じてた

我们一直都相信

間違っては

一定

いないはずと

不会错

その手の温もりが

那温暖的手心

その優しい声が

那温柔的声音

導いて くれたんだ

引导着我们

今こそ 歌うよ

就在此刻放声歌唱

One day

I'll be there

This is forever

そばにいるんだ

就在你身边

One day

I'll be there

This is forever

ひとつになろう

让我们团结在一起