Loving Cup
Loving Cup - The Three Degrees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kenneth Gamble/Leon Huff/S. Andrews
Take a sip
浅尝一口
From my loving cup
我斟满爱的酒杯
See if you like a taste
看你是否喜欢这滋味
If you like it
若合你心意
Drink it all up
请一饮而尽
Don't let it go to waste
莫要辜负这情意
Take a sip from my loving cup
请啜饮我爱的佳酿
See if you like a taste
看你是否喜欢这滋味
If you like it
若合你心意
Drink it all up
请一饮而尽
Don't let it go to waste
莫要辜负这情意
Now I've been waiting such a long
我已等待太久
Long time
太久时光
Somebody to come along oh yeah
等待某人出现 哦耶
I'm ready to give
我愿倾尽
You all this love of mine
这颗心的全部爱意
I feel it oh so strong
这感觉如此强烈
It's as sweet as cherry wine
甜美如陈年樱桃酒
That's been sitting on a shelf
在架上静静沉淀
Come on and try it
来吧 尝一口
You just might like it
你或许会爱上它
Why don't you try it for yourself
何不亲自品鉴
Yeah
来吧
Take a sip from my loving cup
请啜饮我爱的佳酿
See if you like a taste
看你是否喜欢这滋味
If you like it
若合你心意
Drink it all up
请一饮而尽
Don't let it go to waste
莫要辜负这情意
Come on
来吧
Take a sip from my loving cup
请啜饮我爱的佳酿
See if you like a taste
看你是否喜欢这滋味
If you like it
若合你心意
Drink it all up
请一饮而尽
Don't let it go to waste
莫要辜负这情意
My cup is running over
我的酒杯满溢芬芳
In a minute it's gonna burst
顷刻间就要漫溢而出
Don't let it go down the drain
别让它付诸东流
No
不
It's never been used before
这份珍藏从未开启
This time will be the first
此刻将是初次品味
Ooh let it flow like falling rain
让爱如雨倾泻而下
Yeah
来吧
It's like picking a grape from a vine
就像从藤蔓摘下的葡萄
It's got so much juice inside
饱含甜蜜汁液
Come on and try it
来吧 尝一口
You just might like it
你或许会爱上它
Why don't you try it for yourself yeah
何不亲自尝一口呢
Take a sip from my loving cup
请啜饮我爱的佳酿
See if you like a taste
看你是否喜欢这滋味
If you like it
若合你心意
Drink it all up
请一饮而尽
Don't let it go to waste
莫要辜负这情意
Take a sip from my loving cup
请啜饮我爱的佳酿
See if you like a taste
看你是否喜欢这滋味
If got to
若你愿意
If you like it
若合你心意
Drink it all up
请一饮而尽
Don't let it go to waste
莫要辜负这情意
Hey
Hey
Hey
Hey
Take a sip from my loving cup
请啜饮我爱的佳酿
See if you like a taste
看你是否喜欢这滋味
If you like it
若合你心意
Drink it all up
请一饮而尽
Don't let it go to waste
莫要辜负这情意
Take a sip from my loving cup
请啜饮我爱的佳酿
See if you like a taste
看你是否喜欢这滋味
If you like it
若合你心意
Drink it all up
请一饮而尽
Don't let it go to waste
莫要辜负这情意
Take a sip from my loving cup
请啜饮我爱的佳酿
See if you like a taste
看你是否喜欢这滋味
If you like it
若合你心意
Drink it all up
请一饮而尽
Don't let it go to waste
莫要辜负这情意
Take a sip from my loving cup
请啜饮我爱的佳酿
See if you like a taste
看你是否喜欢这滋味
If you like it
若合你心意
Drink it all up
请一饮而尽
Don't let it go to waste
莫要辜负这情意