シネマスカイ
シネマスカイ - こだまさおり (Kodama Saori)
詞：こだまさおり
曲：h-wonder
だって想像できたら
认真想的话
きっと違っていた
一定哪里出错了
イジワルだけど愛を感じるよ
虽然是恶作剧但可以感受到爱意
全部どうだってよくて
一切都好
あきらめる気もない
没想过要放弃
無関心よりタチが悪いんだ
比不闻不问还过分
焦燥と矛盾が
焦躁和矛盾
混みいってハレイションmy mind
光晕中我的思想一片混乱
充分な自尊心
充足的自尊心
でもまだ探して…
还在寻找着
フラッシュバック
往事突然重现
満たされるはずはない?
无法满足
クリアな空へと冗談を言って
在清澈的天空下开着玩笑
振り向かせたいね
希望你能回头
高鳴る鼓動はもう
心跳加速
違うことを考えている
想着遥远的事情
みんな夢見あって
大家一起做着梦
それぞれのシネマスカイ
各自拥有着自己的天空
だって当然うまれる
诞生于世
違和感に疲れる
谁都疲于不和谐
憧れはもう誰かのストーリー
羡慕着别人的故事
なんて窮屈な自由
自由空间很狭小
抜け出したいジレンマ
想从这困境逃脱
そんな都合良く強くはないの
没有那么坚强
ゾンザイに過敏に
太过草率太过敏感
傷ついてしょうがないね
才会受伤害
饒舌な自意識
无意识的唠叨
ちょっともう黙っててくれる?
能不能安静一点
ふさがってるはずはない
不应该愁闷
クリアな空へと言いがかりでしょ
向着清澈的天空述说
にらみつけても
即使被紧盯着
逆らう鼓動がね
反而心跳加速
新しい風を持ってきたよ
新风吹拂
きっと悪くない
没有那么糟糕
見たいようにシネマスカイ
想要看那电影天空
Feel my breath…
感受我的呼吸
フラッシュバック
往事突然重现
満たされるはずはない?
无法满足
クリアな空へと冗談を言って
在清澈的天空下开着玩笑
振り向かせたいね
希望你能回头
高鳴る鼓動はもう
心跳加速
違うことを考えている
想着遥远的事情
ふさがってるはずはない
不应该愁闷
クリアな空へと言いがかりでしょ
向着清澈的天空述说
にらみつけても
即使被紧盯着
逆らう鼓動がね
反而心跳加速
新しい風を持ってきたよ
新风吹拂
きっと悪くない
没有那么糟糕
見たいようにシネマスカイ
想要看那电影天空
Feel my breath
感受我的呼吸
Feel my sky
感受我的天空